Aviso legal
Política editorial de WikiBusines: divulgación de la edición remunerada, conflicto de intereses, fuentes
Esta página es una traducción facilitada únicamente por cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés, disponible en la página enlazada.
En resumen
- Siempre divulgamos el trabajo remunerado en Wikipedia a nombre de WikiBusines, como exigen los Términos de Uso de Wikimedia.
- Cuando existe un conflicto de intereses, los cambios en artículos ya publicados se proponen en la página de discusión y deciden editores independientes.
- Escribimos únicamente a partir de fuentes fiables independientes y en un tono neutral. Si no existen fuentes, le decimos «todavía no» antes de que pague.
- No prometemos lo que controlan los voluntarios de Wikipedia o los algoritmos. Lo que puede incluirse en un contrato, se incluye: garantías.
1Divulgación del trabajo remunerado
Toda edición remunerada en Wikipedia, Wikidata y otros proyectos de Wikimedia se divulga conforme a los Términos de Uso de Wikimedia y a WP:PAID. Realizamos la divulgación a nombre de WikiBusines: en la página de usuario, en la página de discusión del artículo o en el resumen de edición.
No aceptamos proyectos en los que el cliente nos pida ocultar quién paga el trabajo.
2Conflicto de intereses
Cuando un artículo se refiere a un cliente, tenemos un conflicto de intereses conforme a WP:COI. Por ello no editamos directamente artículos ya publicados cuando las normas no lo permiten. Publicamos una solicitud en la página de discusión con el texto y las fuentes, y la decisión corresponde a editores independientes.
Los artículos nuevos pasan por Articles for Creation o su equivalente en otras ediciones lingüísticas, de modo que un revisor comprueba el texto.
3Fuentes y neutralidad
Todo proyecto comienza con una evaluación gratuita de las fuentes de unos 10 minutos: comprobamos las fuentes conforme a los criterios de Wikipedia (WP:GNG, WP:NCORP). Si no hay suficientes fuentes independientes, se lo decimos antes de que pague y proponemos otra vía. Para los casos poco claros ofrecemos una auditoría de notoriedad de pago, que se descuenta del precio de la página si la contrata en el plazo de un mes.
Escribimos a partir de fuentes secundarias fiables e independientes: medios de comunicación, libros, registros oficiales. Los comunicados de prensa, el material promocional y el sitio web del cliente no son la base de un artículo. El tono es neutral, como exige la política del punto de vista neutral (WP:NPOV).
Nuestros editores redactan los textos para Wikipedia. No publicamos en los artículos texto generado por IA, de conformidad con las normas de Wikipedia.
4Aprobación del texto por el cliente
El cliente comprueba los hechos y aprueba el texto antes de su publicación. La redacción sigue las normas de Wikipedia: no publicamos afirmaciones promocionales, declaraciones no verificadas ni texto sin fuentes, ni siquiera a petición del cliente.
Tras la publicación, cualquiera puede editar el artículo. Vigilamos los cambios durante 90 días desde la publicación o en virtud de un contrato de soporte anual.
5Lo que no hacemos
- No garantizamos la publicación ni la permanencia. Eso lo decide la comunidad de Wikipedia. En su lugar, el contrato establece un remedio concreto: hasta tres intentos de restauración dentro del plazo de 90 días y, si fracasan, un reembolso del 80 %.
- No prometemos una «aprobación del 100 %». Nuestra tasa de éxito del 93 % son datos propios, y explicamos cómo la calculamos.
- No eliminamos las críticas bien fundamentadas. Wikipedia protege el material exacto y respaldado por fuentes fiables. Podemos añadir contexto y fuentes actualizadas por cauces legítimos.
- No utilizamos cuentas falsas. Ni editores «independientes» escenificados ni participación inauténtica coordinada en Wikipedia, Reddit, Quora ni en ningún otro lugar. Una cuenta divulgada por proyecto.
- No garantizamos menciones en IA. Nadie controla ChatGPT, Gemini ni Perplexity. Construimos las fuentes en las que confían los modelos y medimos el resultado como una probabilidad.
- No prometemos la protección de la página. Solo los administradores de Wikipedia protegen un artículo frente a la edición.
6Cómo calculamos nuestra tasa de éxito
Siempre que este sitio muestra nuestra tasa de éxito, significa una sola cosa: el 93 % de las páginas que creamos superan la revisión de Wikipedia y se publican.
Contabilizamos los proyectos de creación de páginas de Wikipedia que aceptamos tras la evaluación de las fuentes. Las solicitudes que rechazamos en la evaluación, y nuestro trabajo de edición, de defensa y ajeno a Wikipedia, no forman parte del cómputo. Es una cifra agregada propia, obtenida de los registros internos de proyectos, no una estadística de Wikipedia ni una promesa para un proyecto concreto: el resultado depende de las fuentes y de la comunidad de Wikipedia.
7A quién y a qué se aplica esta política
La política abarca todo el trabajo de Wikipedia, Wikidata, Reddit, Quora y visibilidad en IA que vende WikiBusines, y a todas las personas que lo realizan: editores de plantilla y subcontratistas.
No nombramos a clientes sin su consentimiento. Los ejemplos del sitio son anónimos (por ejemplo, «Empresa N»), y los materiales sobre proyectos concretos se muestran bajo acuerdo de confidencialidad (NDA).
8Cómo comprobar nuestro trabajo
Editores de Wikipedia. Si tiene alguna pregunta sobre una edición vinculada a un proyecto de WikiBusines (divulgación, fuentes o cualquier otra cuestión), escriba a team@wikibusines.com. Respondemos directamente, sin intermediarios.
Clientes. Qué significa la divulgación para su proyecto, qué le pedimos y qué ocurre si el artículo es impugnado se explica en: edición remunerada y divulgación, cómo trabajan las agencias legítimas, si es legal pagar por una página de Wikipedia.