Edición de página de Wikipedia
Edición y actualización de páginas de Wikipedia: hechos nuevos, fuentes fiables, tono neutral
Actualizamos páginas de Wikipedia ya existentes: hechos nuevos con fuentes fiables, corrección de información obsoleta, fuentes más sólidas y eliminación del tono promocional. Apruebas el texto antes de la publicación, las ediciones se hacen en series y el pago se declara en Wikipedia a nombre de WikiBusines. Precio €700–€1,900, 2–3 semanas.
WikiBusines: la edición es para páginas que ya existen; en una página creada por nosotros, los primeros 90 días de defensa ya están en el precio y el soporte anual parte de €720.
Revisado por Roman Melnyk, redactor jefe ·
// €700–€1,900 según el alcance · 2–3 semanas · pago declarado en Wikipedia a nombre de WikiBusines
{{Update}}Empresa N es un fabricante de sensores industriales fundado en 2014.[1] En 2021 la empresa tenía 120 empleados y unos ingresos anuales de €9 millones.[actualizar] En 2025 la empresa tiene 310 empleados y unos ingresos anuales de €27 millones.[5]
{{Advert}}Empresa N es un innovador global líder que ofrece soluciones únicas de la máxima calidad.[tono promocional] Empresa N es un fabricante de sensores industriales fundado en 2014; suministra sus productos a 14 países.[1]
{{Primary sources}}En 2023 la empresa abrió una planta en Wrocław.[3] [mejor fuente requerida] Su capacidad es de 2 millones de sensores al año.[3]
En 2024 la empresa entró en el mercado español.[4] En marzo de 2026 una nueva directora general asumió la dirección de la empresa.[6]
01 Servicios para una página de Wikipedia existente
Edición, Annual Support o restauración de una página de Wikipedia: cuál necesitas
La edición de Wikipedia es un proyecto puntual para un artículo publicado. Annual Support incluye actualizaciones periódicas y la monitorización de la página. La restauración es para un artículo que se ha borrado o se ha propuesto para borrado.
Un proyecto de 2–3 semanas: auditoría, plan, borrador para tu aprobación, ediciones en series.
Si tienes varios hechos así al año, Annual Support sale más a cuenta: las actualizaciones ya van en el plan.
Tono, fuentes, estructura. La plantilla en sí la retira un editor independiente cuando el problema está resuelto: las reglas no se lo permiten a un editor remunerado.
Presentamos la sección de forma neutral y equilibrada, y añadimos la postura de la empresa con fuentes. Si esto se repite, es cuestión de supervisión.
Actualizaciones programadas en un solo plan. Este plan no incluye monitorización continua.
Es supervisión, no una edición puntual: alertas de cambios, y nuestra redacción responde a las ediciones no deseadas y a los avisos.
Leemos los argumentos de los editores y te decimos si hay posibilidades y por qué camino ir.
Un análisis de las carencias de fuentes, un plan de nueva publicación u otra vía si la restauración no es realista.
- El artículo existe y está publicado, pero está desactualizado, es impreciso o lleva un aviso
- Auditoría, plan, borrador, ediciones en series
- No incluye supervisión tras la entrega
↓ más abajo en esta página
- Annual Support €720: hasta 4 actualizaciones, sin monitorización continua
- Managed Protection €1,500: monitorización y hasta 8 actualizaciones
- Enterprise Governance €3,700: monitorización prioritaria y SLA
- Resumen ejecutivo trimestral: solo en Enterprise Governance
- Todos los planes incluyen una garantía de 12 meses
- El artículo se borró, se propuso para borrado o se rechazó el borrador
- Análisis de la discusión y de las carencias de fuentes
- Si la restauración no es realista, proponemos otra vía
¿Aún no tienes página en Wikipedia? Creación de páginas de Wikipedia →¿Solo necesitas alertas de ediciones? Wikimonitoring →
02 Cómo se hace una edición de Wikipedia
El proceso de edición de Wikipedia: de la auditoría al historial de la página
Cinco etapas de una edición: auditoría del artículo, declaración de la contribución remunerada en la página de discusión, el cambio con su fuente, el registro en el historial de la página y el artículo actualizado.
{{Advert}} · octubre de 2024- 1. ↑ Revista del sector, 2019
- 2. ↑ Sitio web de la empresa, página «Quiénes somos»
- 3. ↑ Nota de prensa de la empresa, 2023
- 4. ↑ Diario económico nacional, 2024
{{Connected contributor (paid)}}- Editor de WikiBusines+96cifras de 2025 actualizadas; contribución remunerada
- Editor de WikiBusines−12eliminadas las expresiones valorativas de la introducción
- Editor voluntario+4estilo, wikificación
- Editor de WikiBusines+74nota de prensa sustituida por una fuente independiente
- Editor voluntario−27plantilla retirada: reparos resueltos
- 1. ↑ Revista del sector, 2019
- 2. ↑ Diario económico nacional, 2026
- 3. ↑ Diario económico nacional, 2023
- 4. ↑ Diario económico nacional, 2024
Cómo trabajamos: todas las etapas →Cómo un texto promocional pasa a ser enciclopédico: un ejemplo de biografía →
03 Edición gradual
Ediciones graduales en Wikipedia: series en lugar de un solo cambio grande
Una edición grande es difícil de revisar en Wikipedia, así que es más fácil revertirla por completo. Un cambio pequeño con fuente se comprueba rápido. Por eso hacemos las ediciones en series a lo largo de 5–10 días, y el artículo se mantiene estable.
- Una edición sobre la mitad del artículo. Siete cambios de una vez, sin explicación en la página de discusión.
- Un patrullero se da cuenta. Un cambio grande de un usuario vinculado a la empresa.
- Revertido por completo. Con las frases promocionales desaparecen también los datos correctos.
- Una plantilla en el artículo. «Un colaborador importante de este artículo parece tener una conexión estrecha con su tema.»
- Declaración. La página de usuario del editor y la página de discusión del artículo.
- Serie 1: fuentes. Notas de prensa sustituidas por medios independientes.
- Serie 2: hechos. Las cifras de 2025.
- Un voluntario corrige el estilo. El artículo se lee y se revisa.
- Serie 3: tono. Expresiones valorativas de la introducción.
- Comentario de un editor. Pide acortar la sección «Productos».
- Reelaborado y acordado en la página de discusión.
- Serie 4: estructura. Secciones e infobox.
- Un editor independiente retira la plantilla.
- Paso 1Auditoría de la página
Revisamos el estado actual del artículo y su historial de ediciones: contenido obsoleto, estructura, fuentes débiles.
semana 1 - Paso 2Plan de cambios
Una lista de ediciones, cada una vinculada a una fuente fiable. Lo que suene promocional se deja fuera.
semana 1 - Paso 3Borrador para aprobación
Te enviamos el texto neutral de los pasajes actualizados. Sin tu aprobación no se incorpora nada.
semana 1–2 - Paso 4Cambios graduales
Editores con experiencia hacen los cambios en series, con el pago declarado a nombre de WikiBusines.
5–10 días - Paso 5Resultado
El artículo está al día. Cada edición, con su resumen, queda en el historial público de Wikipedia.
al final
Garantías y límites →Wikimonitoring: una alerta por cada edición →
04 Precio de la edición de Wikipedia
Coste de la edición de Wikipedia: qué incluye el precio
Editar un artículo de Wikipedia cuesta €700–€1,900 según el alcance. El precio incluye la auditoría de la página, un plan de cambios con fuentes, un borrador para tu aprobación, las ediciones en sí y el trabajo en la página de discusión.
Antes de las ediciones
- 1Auditoría de la página y del historialEl estado actual del artículo y su historial de ediciones: contenido obsoleto, estructura, fuentes débiles.
- 2Plan de cambios con fuentesUna lista de ediciones, cada una vinculada a una fuente fiable; lo promocional se deja fuera.
- 3Borrador para tu aprobaciónVes el texto neutral de los pasajes actualizados antes que Wikipedia.
En el artículo
- 4Hechos nuevos con fuenteAñadimos acontecimientos y datos con fuentes fiables.
- 5Corrección de lo obsoletoContrastamos la información desactualizada con las fuentes y la actualizamos.
- 6Sustitución de fuentes débilesSustituimos las fuentes débiles o anticuadas por otras más sólidas.
- 7Estructura e infoboxPonemos en orden las secciones, la legibilidad y los datos del infobox.
- 8Expresiones promocionalesEliminamos las frases que ponen un aviso en el artículo.
Entrega y después
- 9Cambios graduales con declaraciónCambios pequeños a lo largo de 5–10 días, con el pago declarado en cada proyecto.
- 10Trabajo en la página de discusiónExplicamos las ediciones y respondemos a los editores dentro de las reglas.
- 11Revisión tras una reversiónSi una edición se revierte, revisamos los comentarios y proponemos una versión que se ajuste a las reglas.
- 12Coordinación de ediciones de idiomaSi el artículo existe en varios idiomas, coordinamos las actualizaciones entre ellos.
Una sección o las fuentes
Actualizar las cifras, añadir un hecho, corregir las referencias. Más cerca del extremo inferior.
- una sección o el infobox
- unas pocas fuentes nuevas
- la estructura del artículo no cambia
Varias secciones con revisión de fuentes
Actualizaciones en varias secciones, fuentes débiles sustituidas, infobox armonizado. El centro del rango.
- de dos a cuatro secciones
- todas las fuentes existentes comprobadas
- hechos nuevos y correcciones de los antiguos
Estructura, tono y fuentes a la vez
Un artículo con aviso o desactualizado desde hace años: secciones reconstruidas, tono neutral, muchas fuentes nuevas. Más cerca del extremo superior.
- reestructuración
- eliminación del tono promocional
- trabajo en la página de discusión
Varias ediciones de idioma o un caso complejo
Cada edición de idioma es una comunidad distinta y un trabajo distinto. Presupuestamos estos proyectos tras una breve revisión.
- dos o más ediciones de idioma
- un tema polémico o un conflicto de ediciones
- un presupuesto aparte
- Entrada de Wikidata · €680
- Nueva edición de idioma · consulta la tarifa de creación →
- Monitorización continua · desde Managed Protection €1,500 / año
- Alertas de ediciones · Wikimonitoring desde €79 / año
- Restauración de un artículo borrado · según el caso
Todos los precios y el presupuesto →Annual Support: planes y condiciones →
05 Editar Wikipedia por tu cuenta
Editar tu propia página de Wikipedia: los riesgos y tres caminos
Las ediciones que no declaran el vínculo con la empresa incumplen las políticas de Wikipedia sobre conflicto de intereses (WP:COI) y ediciones remuneradas (WP:PAID). El mismo cambio puede hacerse de tres maneras, con resultados distintos.
- Un empleado edita el artículoDesde su propia cuenta o de forma anónima, sin mencionar el vínculo con la empresa.
- El historial de ediciones es públicoLos editores ven quién cambió qué, y notan el tono promocional.
- La edición se revierteEl artículo puede recibir un aviso de conflicto de intereses.
{{COI}}{{Undisclosed paid}} - La cuenta puede bloquearseY el rastro queda para siempre en el historial del artículo.
- Declaras el vínculoEn tu propia página de usuario y en la página de discusión del artículo.
- Presentas una solicitud de edición«Sustituir X por Y», con una fuente, en la página de discusión.
{{edit COI}} - Esperas a un voluntarioEn la Wikipedia en inglés una respuesta puede tardar desde un día hasta varios meses.
- Decide la comunidadAcepta, pide cambios o rechaza.
- Auditoría y planQué cambiar, con qué respaldarlo y qué es mejor no tocar.
- Borrador para aprobaciónVes el texto antes de que aparezca en Wikipedia.
- Ediciones en series, declaradasLas hacen nuestros editores a nombre de WikiBusines; explicamos cada cambio en la página de discusión.
- Un artículo actualizadoCada edición queda en el historial público: qué, cuándo y con qué se respalda.
Una agencia frente a tu propio equipo: comparativa →Comparación con otras agencias →
06 Ediciones de idioma de Wikipedia
Actualizar una página en varias ediciones de idioma de Wikipedia: cada una por separado
Cada edición de idioma de Wikipedia es una comunidad distinta, con sus propios editores, discusiones y requisitos de fuentes. No traducimos el artículo en inglés palabra por palabra: la edición se hace en cada idioma por separado, con fuentes que esa edición acepte.
Un dato, cinco ediciones de idioma. En cada una buscamos una fuente que acepte esa comunidad concreta.
Las mismas cifras, fuentes distintas: un medio económico local pesa más que la traducción de uno en inglés.
El cambio de título de un artículo sigue las reglas de cada edición y a menudo pasa por una discusión.
endeukfrplPrecios para 160+ ediciones de idioma →Wikipedia para empresas →
07 Preguntas sobre la edición de Wikipedia
Edición de Wikipedia: precio, plazos, reglas
¿Cuánto cuesta editar una página de Wikipedia?
La edición se presupuesta según el alcance, dentro de un rango de €700–€1,900. Una actualización puntual de una sección o la corrección de referencias queda en el extremo inferior; la actualización de varias secciones con revisión de fuentes y puesta en orden de la estructura cuesta más. Los proyectos complejos y multilingües se presupuestan individualmente tras una breve revisión del alcance.
¿Cuánto dura un proyecto de edición de Wikipedia?
Normalmente 2–3 semanas: la auditoría, el plan y el borrador, y después 5–10 días de ediciones graduales. Los cambios pequeños repartidos en varios días dan tiempo a la comunidad para revisarlos, y el artículo se mantiene estable. Si tienes una fecha límite, dínoslo enseguida: a veces el plazo se puede acortar.
¿Podéis actualizar una página de Wikipedia en varios idiomas a la vez?
Sí. Coordinamos los cambios entre las ediciones, pero cada edición de idioma se edita por separado, según lo que su comunidad espera de las fuentes, y no se traduce literalmente desde la versión en inglés.
¿Por qué no puedo editar yo mismo la página de Wikipedia?
Puedes, pero las ediciones sin declaración hechas por el propio sujeto, su personal o su agencia incumplen la política de Wikipedia sobre conflictos de intereses (WP:COI) y sobre ediciones remuneradas (WP:PAID). Esas ediciones se revierten, pueden hacer que la página reciba un aviso o se proponga para borrado, y las cuentas pueden bloquearse. Nosotros declaramos el pago en cada proyecto y trabajamos dentro de las reglas.
¿Hay riesgo de que mi edición en Wikipedia se revierta?
Sí. Por eso trabajamos de forma gradual, explicamos los cambios en la página de discusión y respaldamos cada afirmación con una fuente. Nadie puede garantizar que la comunidad de Wikipedia acepte todos los cambios. Si una edición se revierte, revisamos los comentarios y proponemos una versión que se ajuste a las reglas.
¿Se ve en Wikipedia que las ediciones son remuneradas?
Sí. Una contribución remunerada la declaramos siempre a nombre de WikiBusines: en la página de usuario del editor, en la página de discusión del artículo y en los resúmenes de edición. Lo exigen las Condiciones de uso de Wikimedia, y la declaración es lo que protege el artículo a largo plazo. Rechazamos los proyectos que piden ocultar el vínculo.
¿Qué tipos de cambios podéis hacer en una página de Wikipedia existente?
Añadir hechos e hitos nuevos con fuentes fiables, corregir información obsoleta, mejorar la estructura y la legibilidad, sustituir fuentes débiles o anticuadas por otras más sólidas, actualizar el infobox, eliminar las expresiones promocionales que provocaron un aviso y coordinar las mismas actualizaciones en varias ediciones de idioma.
¿Cómo se hacen las ediciones en páginas de Wikipedia existentes?
Mediante ediciones pequeñas y graduales de editores con experiencia a lo largo de 5–10 días, con la página de discusión en orden. Evitamos los cambios masivos repentinos: parecen promocionales, son difíciles de revisar y fáciles de revertir por completo.
¿Podéis eliminar una crítica de un artículo de Wikipedia?
Wikipedia conserva las críticas respaldadas por fuentes fiables, así que no se pueden borrar sin más. Presentamos la sección de forma neutral y equilibrada: corregimos las inexactitudes, eliminamos las afirmaciones sin fuentes fiables y añadimos la postura de la empresa con una referencia a las fuentes donde se expone.
¿En qué se diferencia la edición de Wikipedia de Annual Support y de la restauración de página?
La edición es un proyecto puntual: ponemos el artículo al día. Annual Support es actualización a lo largo del año (hasta 4 actualizaciones en el plan Annual Support de €720), y Managed Protection, a €1,500, añade monitorización continua; el resumen ejecutivo trimestral solo se incluye en Enterprise Governance. La restauración es para cuando un artículo se ha borrado o se ha propuesto para borrado, y la presupuestamos según el caso. Annual Support →
¿Se puede proteger un artículo de Wikipedia de ediciones ajenas?
Solo los administradores de Wikipedia establecen la protección de una página, y no por adelantado: lo hacen en respuesta a vandalismo o a una guerra de ediciones. No se puede comprar. Dentro de Annual Support podemos vigilar el artículo y responder a los cambios no deseados. Garantías →
¿Qué pasa si alguien cambia el artículo de Wikipedia después del proyecto?
Wikipedia está abierta a todo el mundo, así que siempre son posibles los cambios. La edición puntual no incluye monitorización. Para recibir alertas de ediciones existe Wikimonitoring; para que nuestra redacción responda a ellas, existe Annual Support. Wikimonitoring →
Encargar la edición de una página de Wikipedia: envíanos el enlace
Envíanos el enlace al artículo de Wikipedia, la lista de cambios y las fuentes. Cuanto más concreta sea la lista, más rápido valoramos el alcance y el precio.
- 1URL de la páginaUn enlace al artículo de Wikipedia que hay que actualizar.
- 2Lista de cambiosQué hay que añadir, corregir o eliminar exactamente.
- 3URL de las fuentesFuentes fiables e independientes que respalden cada cambio.
- 4PlazoSi tienes un calendario, lo incorporaremos al plan de trabajo.
o escríbenos: team@wikibusines.com · Telegram
WIKIBUSINES RESEARCH
Estudios sobre el tema
Datos propios sobre cómo trata Wikipedia los artículos de empresas: eliminaciones, fuentes, supervivencia. Lea el estudio, revise el método y descargue los datos.
Todos los estudios →