Modification de page Wikipédia
Modification et mise à jour d'un article Wikipédia : nouveaux faits, sources fiables, ton neutre
Nous mettons à jour les articles Wikipédia existants : nouveaux faits avec des sources fiables, correction des informations obsolètes, sources renforcées et suppression du ton promotionnel. Vous validez le texte avant publication, les modifications sont apportées en série et la rémunération est déclarée sur Wikipédia au nom de WikiBusines. Prix €700–€1,900, 2–3 semaines.
WikiBusines : la modification s'adresse aux pages déjà existantes ; sur une page que nous avons créée, les 90 premiers jours de défense sont déjà dans le prix, et le suivi annuel démarre à €720.
Relu par Roman Melnyk, rédacteur en chef ·
// €700–€1,900 selon l'ampleur · 2–3 semaines · rémunération déclarée sur Wikipédia au nom de WikiBusines
{{Update}}Société N est un fabricant de capteurs industriels fondé en 2014.[1] En 2021, la société employait 120 personnes et son chiffre d'affaires annuel s'élevait à €9 millions.[à actualiser] En 2025, la société emploie 310 personnes et son chiffre d'affaires annuel s'élève à €27 millions.[5]
{{Advert}}Société N est un innovateur mondial de premier plan qui propose des solutions uniques de la plus haute qualité.[ton promotionnel] Société N est un fabricant de capteurs industriels fondé en 2014 ; elle livre ses produits dans 14 pays.[1]
{{Primary sources}}En 2023, la société a ouvert une usine à Wrocław.[3] [meilleure source nécessaire] Sa capacité est de 2 millions de capteurs par an.[3]
En 2024, la société est entrée sur le marché espagnol.[4] En mars 2026, une nouvelle directrice générale a pris la tête de la société.[6]
01 Services pour une page Wikipédia existante
Modification, Annual Support ou restauration de page Wikipédia : lequel choisir
La modification de Wikipédia est un projet ponctuel pour un article en ligne. Annual Support couvre les mises à jour régulières et le suivi de la page. La restauration concerne un article supprimé ou proposé à la suppression.
Un projet de 2–3 semaines : audit, plan, brouillon soumis à votre validation, modifications en série.
Si de tels événements se produisent plusieurs fois par an, Annual Support est plus avantageux : les mises à jour sont déjà dans le forfait.
Ton, sources, structure. Le bandeau lui-même est retiré par un éditeur indépendant une fois le problème corrigé : les règles ne le permettent pas à un éditeur rémunéré.
Nous présentons la section de façon neutre et équilibrée, et ajoutons la position de l'entreprise avec des sources. Si cela se répète, c'est une question de supervision.
Des mises à jour planifiées dans un seul forfait. Ce forfait n'inclut pas de monitoring continu.
C'est de la supervision, pas une modification ponctuelle : alertes sur les changements, et notre rédaction réagit aux modifications indésirables et aux bandeaux.
Nous lisons les arguments des éditeurs et vous disons s'il y a une chance et quelle voie suivre.
Une analyse des lacunes de sources, un plan de republication, ou une autre voie si la restauration n'est pas réaliste.
- L'article existe et est en ligne, mais il est obsolète, inexact ou porte un bandeau
- Audit, plan, brouillon, modifications en série
- La supervision après la livraison n'est pas incluse
↓ plus bas sur cette page
- Annual Support €720 : jusqu'à 4 mises à jour, sans monitoring continu
- Managed Protection €1,500 : monitoring et jusqu'à 8 mises à jour
- Enterprise Governance €3,700 : monitoring prioritaire et SLA
- Synthèse trimestrielle pour la direction : uniquement dans Enterprise Governance
- Chaque forfait comprend une garantie de 12 mois
- L'article a été supprimé, proposé à la suppression, ou le brouillon refusé
- Analyse de la discussion et des lacunes de sources
- Si la restauration n'est pas réaliste, nous proposons une autre voie
Pas encore de page Wikipédia ? Création de page Wikipédia →Seulement des alertes sur les modifications ? Wikimonitoring →
02 Comment se déroule une modification de Wikipédia
Le processus de modification de Wikipédia : de l'audit à l'historique de la page
Cinq étapes d'une modification : audit de l'article, déclaration de la contribution rémunérée sur la page de discussion, changement avec sa source, entrée dans l'historique de la page, article mis à jour.
{{Advert}} · octobre 2024- 1. ↑ Magazine sectoriel, 2019
- 2. ↑ Site de la société, page « À propos »
- 3. ↑ Communiqué de presse de la société, 2023
- 4. ↑ Quotidien économique national, 2024
{{Connected contributor (paid)}}- Éditeur WikiBusines+96chiffres 2025 mis à jour ; contribution rémunérée
- Éditeur WikiBusines−12formulations valorisantes retirées de l'introduction
- Éditeur bénévole+4style, wikification
- Éditeur WikiBusines+74communiqué de presse remplacé par une source indépendante
- Éditeur bénévole−27bandeau retiré : réserves levées
- 1. ↑ Magazine sectoriel, 2019
- 2. ↑ Quotidien économique national, 2026
- 3. ↑ Quotidien économique national, 2023
- 4. ↑ Quotidien économique national, 2024
Comment nous travaillons : toutes les étapes →Comment un texte promotionnel devient encyclopédique : un exemple de biographie →
03 Modification progressive
Modifications progressives sur Wikipédia : des séries plutôt qu'un seul gros changement
Une grosse modification est difficile à relire sur Wikipédia, donc plus facile à annuler en bloc. Un petit changement sourcé se vérifie vite. Nous procédons donc en séries sur 5–10 jours, et l'article reste stable.
- Une modification sur la moitié de l'article. Sept changements d'un coup, sans explication sur la page de discussion.
- Un patrouilleur le remarque. Un changement important de la part d'un utilisateur lié à la société.
- Annulé en bloc. Les formulations promotionnelles disparaissent, et les faits exacts avec elles.
- Un bandeau sur l'article. « Un contributeur important de cet article semble avoir un lien étroit avec son sujet. »
- Déclaration. La page utilisateur de l'éditeur et la page de discussion de l'article.
- Série 1 : sources. Communiqués de presse remplacés par des médias indépendants.
- Série 2 : faits. Les chiffres 2025.
- Un bénévole corrige le style. L'article est lu et vérifié.
- Série 3 : ton. Formulations valorisantes de l'introduction.
- Remarque d'un éditeur. Demande de raccourcir la section « Produits ».
- Retravaillé et validé sur la page de discussion.
- Série 4 : structure. Sections et infobox.
- Un éditeur indépendant retire le bandeau.
- Étape 1Audit de la page
Nous examinons l'état actuel de l'article et son historique de modifications : contenu obsolète, structure, sources faibles.
semaine 1 - Étape 2Plan de changements
Une liste de modifications, chacune rattachée à une source fiable. Tout ce qui paraît promotionnel est écarté.
semaine 1 - Étape 3Brouillon à valider
Nous vous envoyons le texte neutre des passages mis à jour. Rien n'est publié sans votre validation.
semaine 1–2 - Étape 4Changements progressifs
Des éditeurs expérimentés apportent les changements en série, avec déclaration de la rémunération au nom de WikiBusines.
5–10 jours - Étape 5Résultat
L'article est à jour. Chaque modification, avec son résumé, reste dans l'historique public de Wikipédia.
à la fin
Garanties et limites →Wikimonitoring : une alerte à chaque modification →
04 Prix de la modification de Wikipédia
Coût de la modification de Wikipédia : ce que le prix comprend
La modification d'un article Wikipédia coûte €700–€1,900 selon l'ampleur. Le prix comprend l'audit de la page, un plan de changements avec sources, un brouillon soumis à votre validation, les modifications elles-mêmes et le travail sur la page de discussion.
Avant les modifications
- 1Audit de la page et de l'historiqueL'état actuel de l'article et son historique de modifications : contenu obsolète, structure, sources faibles.
- 2Plan de changements avec sourcesUne liste de modifications, chacune rattachée à une source fiable ; tout ce qui est promotionnel est écarté.
- 3Brouillon à validerVous voyez le texte neutre des passages mis à jour avant Wikipédia.
Dans l'article
- 4Nouveaux faits sourcésNous ajoutons des événements et des données avec des sources fiables.
- 5Correction des informations obsolètesNous vérifions les informations périmées à l'aide des sources et les mettons à jour.
- 6Remplacement des sources faiblesNous remplaçons les sources faibles ou datées par des sources plus solides.
- 7Structure et infoboxNous remettons de l'ordre dans les sections, la lisibilité et les données de l'infobox.
- 8Formulations promotionnellesNous retirons les formulations qui valent un bandeau à l'article.
Livraison et après
- 9Changements progressifs avec déclarationDe petits changements sur 5–10 jours, la rémunération étant déclarée sur chaque projet.
- 10Travail sur la page de discussionNous expliquons les modifications et répondons aux éditeurs dans le respect des règles.
- 11Reprise après une annulationSi une modification est annulée, nous reprenons les remarques et proposons une version conforme aux règles.
- 12Coordination des éditions linguistiquesSi l'article existe en plusieurs langues, nous coordonnons les mises à jour entre elles.
Une section ou les sources
Mettre à jour les chiffres, ajouter un événement, corriger les références. Plus proche du bas de la fourchette.
- une section ou l'infobox
- quelques nouvelles sources
- la structure de l'article ne change pas
Plusieurs sections avec vérification des sources
Mises à jour dans plusieurs sections, sources faibles remplacées, infobox harmonisée. Le milieu de la fourchette.
- deux à quatre sections
- toutes les sources existantes vérifiées
- nouveaux faits et corrections des anciens
Structure, ton et sources ensemble
Un article avec bandeau ou en retard de plusieurs années : sections remaniées, ton neutre, nombreuses nouvelles sources. Plus proche du haut de la fourchette.
- restructuration
- suppression du ton promotionnel
- travail sur la page de discussion
Plusieurs éditions linguistiques ou cas complexe
Chaque édition linguistique est une communauté distincte et un travail distinct. Nous chiffrons ces projets après un bref examen.
- deux éditions linguistiques ou plus
- un sujet controversé ou un conflit de modifications
- un devis à part
- Fiche Wikidata · €680
- Nouvelle édition linguistique · voir la grille de prix de création →
- Monitoring continu · à partir de Managed Protection €1,500 / an
- Alertes sur les modifications · Wikimonitoring dès €79 / an
- Restauration d'un article supprimé · sur devis, au cas par cas
Tous les prix et le devis →Annual Support : forfaits et conditions →
05 Modifier Wikipédia soi-même
Modifier son propre article Wikipédia : les risques et trois voies
Les modifications faites sans déclarer le lien avec l'entreprise enfreignent les règles de Wikipédia sur les conflits d'intérêts (WP:COI) et sur les modifications rémunérées (WP:PAID). Un même changement peut s'apporter de trois façons, avec des résultats différents.
- Un employé modifie l'articleDepuis son propre compte ou anonymement, sans mentionner le lien avec la société.
- L'historique est publicLes éditeurs voient qui a changé quoi, et remarquent un ton promotionnel.
- La modification est annuléeL'article peut recevoir un bandeau pour conflit d'intérêts.
{{COI}}{{Undisclosed paid}} - Le compte peut être bloquéEt la trace reste à jamais dans l'historique de l'article.
- Vous déclarez le lienSur votre propre page utilisateur et sur la page de discussion de l'article.
- Vous déposez une demande de modification« Remplacer X par Y », avec une source, sur la page de discussion.
{{edit COI}} - Vous attendez un bénévoleSur Wikipédia en anglais, une réponse peut prendre d'un jour à plusieurs mois.
- La communauté décideElle accepte, demande des changements ou refuse.
- Audit et planCe qu'il faut changer, ce qui l'étaye, et ce qu'il vaut mieux laisser.
- Brouillon à validerVous voyez le texte avant qu'il n'apparaisse sur Wikipédia.
- Modifications en série, déclaréesNos éditeurs les font au nom de WikiBusines ; nous expliquons chaque changement sur la page de discussion.
- Un article mis à jourChaque modification reste dans l'historique public : quoi, quand, et ce qui l'étaye.
Une agence ou votre propre équipe : comparatif →Comparaison avec d'autres agences →
06 Éditions linguistiques de Wikipédia
Mettre à jour un article dans plusieurs éditions linguistiques de Wikipédia : chacune séparément
Chaque édition linguistique de Wikipédia est une communauté distincte, avec ses éditeurs, ses discussions et ses exigences de sources. Nous ne traduisons pas l'article anglais mot à mot : la modification est faite séparément dans chaque langue, avec des sources que cette édition accepte.
Un fait, cinq éditions linguistiques. Dans chacune, nous cherchons une source que cette communauté précise accepte.
Les mêmes chiffres, des sources différentes : un média économique local pèse plus que la traduction d'un média anglophone.
Le renommage d'un article suit les règles propres à chaque édition et passe souvent par une discussion.
endeukfrplPrix pour 160+ éditions linguistiques →Wikipédia pour les entreprises →
07 FAQ sur la modification de Wikipédia
Modification de Wikipédia : prix, délais, règles
Combien coûte la modification d'une page Wikipédia ?
La modification est tarifée selon l'ampleur, dans une fourchette de €700–€1,900. Une mise à jour ciblée d'une section ou une correction de références se situe en bas de la fourchette ; la mise à jour de plusieurs sections avec vérification des sources et remise en ordre de la structure coûte plus cher. Les projets complexes et multilingues sont chiffrés individuellement après un bref examen de l'ampleur.
Combien de temps dure un projet de modification de Wikipédia ?
En général 2–3 semaines : l'audit, le plan et le brouillon, puis 5–10 jours de modifications progressives. De petits changements étalés sur plusieurs jours laissent à la communauté le temps de les relire, et l'article reste stable. Si vous avez une échéance, dites-le-nous tout de suite : il est parfois possible de raccourcir le calendrier.
Pouvez-vous mettre à jour une page Wikipédia dans plusieurs langues à la fois ?
Oui. Nous coordonnons les changements entre les éditions, mais chaque édition linguistique est modifiée séparément, selon les attentes de sa communauté en matière de sources, et non traduite mot à mot depuis la version anglaise.
Pourquoi ne puis-je pas simplement modifier moi-même la page Wikipédia ?
Vous le pouvez, mais les modifications faites sans déclaration par le sujet lui-même, ses employés ou son agence enfreignent la politique de Wikipédia sur les conflits d'intérêts (WP:COI) et sur les modifications rémunérées (WP:PAID). De telles modifications sont annulées, peuvent valoir à la page un bandeau ou une proposition de suppression, et les comptes peuvent être bloqués. Nous déclarons la rémunération sur chaque projet et travaillons dans le respect des règles.
Y a-t-il un risque que ma modification sur Wikipédia soit annulée ?
Oui. C'est pourquoi nous travaillons progressivement, expliquons les changements sur la page de discussion et appuyons chaque affirmation sur une source. Personne ne peut garantir que la communauté Wikipédia acceptera chaque changement. Si une modification est annulée, nous reprenons les remarques et proposons une version conforme aux règles.
Voit-on sur Wikipédia que les modifications sont rémunérées ?
Oui. Nous déclarons toujours une contribution rémunérée au nom de WikiBusines : sur la page utilisateur de l'éditeur, sur la page de discussion de l'article et dans les résumés de modification. Les conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia l'exigent, et c'est la déclaration qui protège l'article à long terme. Nous refusons les projets qui demandent de dissimuler le lien.
Quels types de changements pouvez-vous apporter à une page Wikipédia existante ?
Ajouter de nouveaux faits et jalons avec des sources fiables, corriger les informations obsolètes, améliorer la structure et la lisibilité, remplacer les sources faibles ou datées par des sources plus solides, mettre à jour l'infobox, retirer les formulations promotionnelles qui ont valu un bandeau, et coordonner les mêmes mises à jour dans plusieurs éditions linguistiques.
Comment se déroulent les modifications sur des pages Wikipédia existantes ?
Par de petites modifications progressives faites par des éditeurs expérimentés sur 5–10 jours, avec une page de discussion tenue en ordre. Nous évitons les changements massifs et soudains : ils paraissent promotionnels, sont difficiles à relire et faciles à annuler en bloc.
Pouvez-vous supprimer une critique d'un article Wikipédia ?
Wikipédia conserve les critiques étayées par des sources fiables : on ne peut donc pas simplement les supprimer. Nous présentons la section de façon neutre et équilibrée : nous corrigeons les inexactitudes, retirons les affirmations sans sources fiables et ajoutons la position de l'entreprise avec une référence aux sources où elle est exposée.
En quoi la modification de Wikipédia diffère-t-elle d'Annual Support et de la restauration de page ?
La modification est un projet ponctuel : nous mettons l'article à jour. Annual Support, c'est la mise à jour tout au long de l'année (jusqu'à 4 mises à jour dans le forfait Annual Support à €720), et Managed Protection à €1,500 y ajoute un monitoring continu ; la synthèse trimestrielle pour la direction est réservée à Enterprise Governance. La restauration vaut quand un article a été supprimé ou proposé à la suppression, et nous la chiffrons au cas par cas. Annual Support →
Peut-on protéger un article Wikipédia contre les modifications d'autrui ?
Seuls les administrateurs de Wikipédia posent une protection de page, et pas par anticipation : ils le font en réponse à du vandalisme ou à une guerre d'édition. On ne peut pas l'acheter. Dans le cadre d'Annual Support, nous pouvons surveiller l'article et réagir aux changements indésirables. Garanties →
Que se passe-t-il si quelqu'un modifie l'article Wikipédia après le projet ?
Wikipédia est ouverte à tous : des changements sont donc toujours possibles. La modification ponctuelle n'inclut aucun monitoring. Pour être alerté des modifications, il y a Wikimonitoring ; pour que notre rédaction y réagisse, il y a Annual Support. Wikimonitoring →
Commander la modification d'une page Wikipédia : envoyez-nous le lien
Envoyez-nous le lien vers l'article Wikipédia, la liste des changements et les sources. Plus la liste est précise, plus vite nous évaluons l'ampleur du travail et le prix.
- 1URL de la pageUn lien vers l'article Wikipédia à mettre à jour.
- 2Liste des changementsCe qu'il faut ajouter, corriger ou retirer, précisément.
- 3URL des sourcesDes sources fiables et indépendantes qui étayent chaque changement.
- 4ÉchéanceSi vous avez un calendrier, nous l'intégrerons au planning.
ou écrivez-nous : team@wikibusines.com · Telegram
WIKIBUSINES RESEARCH
Études sur ce sujet
Nos propres données sur la façon dont Wikipédia traite les articles d’entreprises : suppressions, sources, survie. Lisez l’étude, vérifiez la méthode, téléchargez les données.
Toutes les études →