Wikipedia-Artikel bearbeiten
Wikipedia-Artikel bearbeiten und aktualisieren: neue Fakten, verlässliche Quellen, neutraler Ton
Wir aktualisieren bestehende Wikipedia-Artikel: neue Fakten mit verlässlichen Quellen, Korrektur veralteter Angaben, bessere Belege und Entfernung von werblichem Ton. Den Text stimmen wir vor der Veröffentlichung mit Ihnen ab, die Änderungen erfolgen in Serien, und die Bezahlung legen wir auf Wikipedia im Namen von WikiBusines offen. Preis €700–€1,900, 2–3 Wochen.
WikiBusines: Die Bearbeitung ist für bereits bestehende Seiten gedacht; bei einer von uns erstellten Seite sind die ersten 90 Tage Verteidigung schon im Preis enthalten, die Jahresbetreuung beginnt bei €720.
Geprüft von Roman Melnyk, Chefredakteur ·
// €700–€1,900 je nach Umfang · 2–3 Wochen · Bezahlung auf Wikipedia im Namen von WikiBusines offengelegt
{{Update}}Unternehmen N ist ein 2014 gegründeter Hersteller von Industriesensoren.[1] Im Jahr 2021 beschäftigte das Unternehmen 120 Personen, der Jahresumsatz betrug €9 Millionen.[aktualisieren] Im Jahr 2025 beschäftigt das Unternehmen 310 Personen, der Jahresumsatz beträgt €27 Millionen.[5]
{{Advert}}Unternehmen N ist ein führender globaler Innovator und bietet einzigartige Lösungen von höchster Qualität.[Eigenlob] Unternehmen N ist ein 2014 gegründeter Hersteller von Industriesensoren und beliefert 14 Länder.[1]
{{Primary sources}}Im Jahr 2023 eröffnete das Unternehmen ein Werk in Breslau.[3] [besserer Beleg nötig] Die Kapazität beträgt 2 Millionen Sensoren pro Jahr.[3]
Im Jahr 2024 trat das Unternehmen in den spanischen Markt ein.[4] Im März 2026 übernahm eine neue Geschäftsführerin die Leitung des Unternehmens.[6]
01 Leistungen für einen bestehenden Wikipedia-Artikel
Wikipedia-Bearbeitung, Annual Support oder Seitenwiederherstellung: welche Sie brauchen
Die Wikipedia-Bearbeitung ist ein einmaliges Projekt für einen online stehenden Artikel. Annual Support umfasst regelmäßige Aktualisierungen und die Beobachtung der Seite. Die Wiederherstellung ist für einen Artikel gedacht, der gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen wurde.
Ein Projekt von 2–3 Wochen: Audit, Plan, Entwurf zur Freigabe, Änderungen in Serien.
Wenn solche Ereignisse mehrmals im Jahr anfallen, lohnt sich Annual Support mehr: Die Aktualisierungen sind bereits im Paket.
Ton, Quellen, Struktur. Den Baustein selbst entfernt ein unabhängiger Bearbeiter, sobald das Problem behoben ist: Die Regeln erlauben das einem bezahlten Bearbeiter nicht.
Wir stellen den Abschnitt neutral und ausgewogen dar und ergänzen die Position des Unternehmens mit Quellen. Wenn das immer wieder vorkommt, ist es eine Frage der Aufsicht.
Geplante Aktualisierungen in einem Paket. Dieses Paket enthält kein laufendes Monitoring.
Das ist Aufsicht, keine einmalige Bearbeitung: Benachrichtigungen über Änderungen, und unsere Redaktion reagiert auf unerwünschte Bearbeitungen und Hinweise.
Wir lesen die Argumente der Bearbeiter und sagen Ihnen, ob es eine Chance gibt und welchen Weg wir gehen sollten.
Eine Analyse der Quellenlücken, ein Plan zur erneuten Veröffentlichung oder ein anderer Weg, falls die Wiederherstellung nicht realistisch ist.
- Der Artikel ist vorhanden und online, aber veraltet, ungenau oder mit Hinweis
- Audit, Plan, Entwurf, Änderungen in Serien
- Aufsicht nach der Übergabe ist nicht enthalten
↓ weiter unten auf dieser Seite
- Annual Support €720: bis zu 4 Aktualisierungen, ohne laufendes Monitoring
- Managed Protection €1,500: Monitoring und bis zu 8 Aktualisierungen
- Enterprise Governance €3,700: priorisiertes Monitoring und SLA
- Vierteljährliche Management-Zusammenfassung: nur in Enterprise Governance
- Jedes Paket enthält eine 12-Monats-Garantie
- Der Artikel wurde gelöscht, zur Löschung vorgeschlagen oder der Entwurf abgelehnt
- Auswertung der Diskussion und der Quellenlücken
- Ist die Wiederherstellung nicht realistisch, schlagen wir einen anderen Weg vor
Noch keine Wikipedia-Seite? Wikipedia-Seitenerstellung →Nur Benachrichtigungen über Änderungen? Wikimonitoring →
02 So läuft eine Wikipedia-Bearbeitung ab
Der Ablauf der Wikipedia-Bearbeitung: vom Audit bis zur Versionsgeschichte
Fünf Schritte einer Bearbeitung: Audit des Artikels, Offenlegung der bezahlten Bearbeitung auf der Diskussionsseite, die Änderung mit Quelle, der Eintrag in der Versionsgeschichte, der aktualisierte Artikel.
{{Advert}} · Oktober 2024- 1. ↑ Branchenmagazin, 2019
- 2. ↑ Website des Unternehmens, Seite „Über uns“
- 3. ↑ Pressemitteilung des Unternehmens, 2023
- 4. ↑ Nationale Wirtschaftszeitung, 2024
{{Connected contributor (paid)}}- WikiBusines-Bearbeiter+96Zahlen für 2025 aktualisiert; bezahlte Bearbeitung
- WikiBusines-Bearbeiter−12wertende Formulierungen in der Einleitung entfernt
- Ehrenamtlicher Bearbeiter+4Stil, Wikifizierung
- WikiBusines-Bearbeiter+74Pressemitteilung durch unabhängige Quelle ersetzt
- Ehrenamtlicher Bearbeiter−27Baustein entfernt: Bedenken ausgeräumt
- 1. ↑ Branchenmagazin, 2019
- 2. ↑ Nationale Wirtschaftszeitung, 2026
- 3. ↑ Nationale Wirtschaftszeitung, 2023
- 4. ↑ Nationale Wirtschaftszeitung, 2024
So arbeiten wir: alle Phasen →Wie aus Werbetext ein enzyklopädischer Text wird: ein Beispiel aus einer Biografie →
03 Schrittweise Bearbeitung
Schrittweise Wikipedia-Bearbeitung: Serien statt einer großen Änderung
Eine große Bearbeitung ist auf Wikipedia schwer zu prüfen und wird daher leichter komplett zurückgesetzt. Eine kleine Änderung mit Quelle ist schnell geprüft. Deshalb nehmen wir die Änderungen in Serien über 5–10 Tage vor, und der Artikel bleibt stabil.
- Eine Bearbeitung über den halben Artikel. Sieben Änderungen auf einmal, ohne Erklärung auf der Diskussionsseite.
- Ein Kontrolleur bemerkt es. Eine große Änderung von einem Benutzer mit Verbindung zum Unternehmen.
- Komplett zurückgesetzt. Mit den werblichen Formulierungen verschwinden auch die korrekten Fakten.
- Ein Baustein auf dem Artikel. „Ein Hauptautor dieses Artikels steht dem Thema offenbar nahe.“
- Offenlegung. Die Benutzerseite des Bearbeiters und die Diskussionsseite des Artikels.
- Serie 1: Quellen. Pressemitteilungen durch unabhängige Medien ersetzt.
- Serie 2: Fakten. Die Zahlen für 2025.
- Ein Ehrenamtlicher korrigiert den Stil. Der Artikel wird gelesen und geprüft.
- Serie 3: Ton. Wertende Formulierungen in der Einleitung.
- Anmerkung eines Bearbeiters. Bittet darum, den Abschnitt „Produkte“ zu kürzen.
- Überarbeitet und abgestimmt auf der Diskussionsseite.
- Serie 4: Struktur. Abschnitte und Infobox.
- Ein unabhängiger Bearbeiter entfernt den Baustein.
- Schritt 1Seiten-Audit
Wir prüfen den aktuellen Zustand des Artikels und seine Versionsgeschichte: veraltete Inhalte, Struktur, schwache Quellen.
Woche 1 - Schritt 2Änderungsplan
Eine Liste der Änderungen, jede mit einer verlässlichen Quelle verknüpft. Alles, was werblich klingt, lassen wir weg.
Woche 1 - Schritt 3Entwurf zur Freigabe
Wir senden Ihnen den neutralen Text der aktualisierten Passagen. Ohne Ihre Freigabe wird nichts eingetragen.
Woche 1–2 - Schritt 4Schrittweise Änderungen
Erfahrene Bearbeiter nehmen die Änderungen in Serien vor, mit Offenlegung der Bezahlung im Namen von WikiBusines.
5–10 Tage - Schritt 5Ergebnis
Der Artikel ist aktuell. Jede Bearbeitung bleibt mit ihrer Zusammenfassung in der öffentlichen Versionsgeschichte von Wikipedia.
zum Abschluss
Garantien und Grenzen →Wikimonitoring: eine Benachrichtigung bei jeder Bearbeitung →
04 Preis der Wikipedia-Bearbeitung
Kosten der Wikipedia-Bearbeitung: was im Preis enthalten ist
Die Bearbeitung eines Wikipedia-Artikels kostet €700–€1,900, je nach Umfang. Im Preis enthalten sind das Audit der Seite, ein Änderungsplan mit Quellen, ein Entwurf zur Freigabe, die Änderungen selbst und die Arbeit auf der Diskussionsseite.
Vor den Änderungen
- 1Audit von Seite und VersionsgeschichteDer aktuelle Zustand des Artikels und seine Versionsgeschichte: veraltete Inhalte, Struktur, schwache Quellen.
- 2Änderungsplan mit QuellenEine Liste der Änderungen, jede mit einer verlässlichen Quelle verknüpft; Werbliches lassen wir weg.
- 3Entwurf zur FreigabeDen neutralen Text der aktualisierten Passagen sehen Sie, bevor Wikipedia ihn sieht.
Im Artikel
- 4Neue belegte FaktenWir ergänzen Ereignisse und Daten mit verlässlichen Quellen.
- 5Korrektur veralteter AngabenWir gleichen veraltete Informationen mit Quellen ab und aktualisieren sie.
- 6Ersatz schwacher QuellenWir ersetzen schwache oder veraltete Quellen durch stärkere.
- 7Struktur und InfoboxWir bringen Abschnitte, Lesbarkeit und die Daten der Infobox in Ordnung.
- 8Werbliche FormulierungenWir entfernen die Formulierungen, die einen Hinweis auf dem Artikel auslösen.
Umsetzung und danach
- 9Schrittweise Änderungen mit OffenlegungKleine Änderungen über 5–10 Tage, die Bezahlung wird bei jedem Projekt offengelegt.
- 10Arbeit auf der DiskussionsseiteWir erläutern die Änderungen und antworten Bearbeitern im Rahmen der Regeln.
- 11Auswertung nach einem ZurücksetzenWird eine Bearbeitung zurückgesetzt, gehen wir die Anmerkungen durch und schlagen eine Fassung vor, die den Regeln entspricht.
- 12Abstimmung der SprachversionenGibt es den Artikel in mehreren Sprachen, koordinieren wir die Aktualisierungen zwischen ihnen.
Ein Abschnitt oder die Quellen
Zahlen aktualisieren, ein Ereignis ergänzen, Quellenverweise korrigieren. Näher am unteren Ende.
- ein Abschnitt oder die Infobox
- einige neue Quellen
- die Struktur des Artikels bleibt gleich
Mehrere Abschnitte mit Quellenprüfung
Aktualisierungen in mehreren Abschnitten, schwache Quellen ersetzt, Infobox angeglichen. Die Mitte der Spanne.
- zwei bis vier Abschnitte
- alle vorhandenen Quellen geprüft
- neue Fakten und Korrekturen alter
Struktur, Ton und Quellen zusammen
Ein Artikel mit Hinweis oder um mehrere Jahre veraltet: Abschnitte umgebaut, neutraler Ton, viele neue Quellen. Näher am oberen Ende.
- Umstrukturierung
- Entfernen des werblichen Tons
- Arbeit auf der Diskussionsseite
Mehrere Sprachversionen oder ein komplexer Fall
Jede Sprachversion ist eine eigene Community und eigene Arbeit. Solche Projekte kalkulieren wir nach einer kurzen Prüfung.
- zwei oder mehr Sprachversionen
- ein umstrittenes Thema oder ein Bearbeitungskonflikt
- eine gesonderte Kalkulation
- Wikidata-Eintrag · €680
- Neue Sprachversion · siehe Preisliste Seitenerstellung →
- Laufendes Monitoring · ab Managed Protection €1,500 / Jahr
- Benachrichtigungen über Bearbeitungen · Wikimonitoring ab €79 / Jahr
- Wiederherstellung eines gelöschten Artikels · nach Einschätzung des Falls
Alle Preise und Kalkulation →Annual Support: Pakete und Bedingungen →
05 Wikipedia selbst bearbeiten
Den eigenen Wikipedia-Artikel bearbeiten: die Risiken und drei Wege
Bearbeitungen ohne Offenlegung der Verbindung zum Unternehmen verstoßen gegen die Wikipedia-Richtlinien zu Interessenkonflikten (WP:COI) und zur bezahlten Bearbeitung (WP:PAID). Dieselbe Änderung lässt sich auf drei Wegen vornehmen, mit unterschiedlichem Ergebnis.
- Ein Mitarbeiter bearbeitet den ArtikelVom eigenen Konto oder anonym, ohne die Verbindung zum Unternehmen zu erwähnen.
- Die Versionsgeschichte ist öffentlichBearbeiter sehen, wer was geändert hat, und bemerken einen werblichen Ton.
- Die Bearbeitung wird zurückgesetztAuf dem Artikel kann ein Hinweis auf einen Interessenkonflikt erscheinen.
{{COI}}{{Undisclosed paid}} - Das Konto kann gesperrt werdenUnd die Spur bleibt für immer in der Versionsgeschichte des Artikels.
- Sie legen die Verbindung offenAuf Ihrer eigenen Benutzerseite und auf der Diskussionsseite des Artikels.
- Sie stellen einen Änderungswunsch„X durch Y ersetzen“, mit Quelle, auf der Diskussionsseite.
{{edit COI}} - Sie warten auf einen EhrenamtlichenIn der englischsprachigen Wikipedia kann eine Antwort zwischen einem Tag und mehreren Monaten dauern.
- Die Community entscheidetSie nimmt an, bittet um Änderungen oder lehnt ab.
- Audit und PlanWas zu ändern ist, womit es sich belegen lässt und was man besser lässt.
- Entwurf zur FreigabeSie sehen den Text, bevor er auf Wikipedia erscheint.
- Änderungen in Serien, offengelegtUnsere Bearbeiter nehmen sie im Namen von WikiBusines vor; jede Änderung erläutern wir auf der Diskussionsseite.
- Ein aktualisierter ArtikelJede Bearbeitung bleibt in der öffentlichen Versionsgeschichte: was, wann und womit belegt.
Agentur oder eigenes Team: ein Vergleich →Vergleich mit anderen Agenturen →
06 Wikipedia-Sprachversionen
Einen Artikel in mehreren Wikipedia-Sprachversionen aktualisieren: jede einzeln
Jede Wikipedia-Sprachversion ist eine eigene Community mit eigenen Bearbeitern, eigenen Diskussionen und eigenen Anforderungen an Quellen. Wir übersetzen den englischen Artikel nicht wörtlich: Die Änderung erfolgt in jeder Sprache einzeln, mit Quellen, die diese Sprachversion akzeptiert.
Ein Fakt, fünf Sprachversionen. In jeder suchen wir eine Quelle, die genau diese Community akzeptiert.
Dieselben Zahlen, andere Quellen: Ein lokales Wirtschaftsmedium zählt mehr als die Übersetzung eines englischsprachigen.
Die Umbenennung eines Artikels folgt in jeder Version eigenen Regeln und läuft oft über eine Diskussion.
endeukfrplPreise für 160+ Sprachversionen →Wikipedia für Unternehmen →
07 FAQ zur Wikipedia-Bearbeitung
Wikipedia-Bearbeitung: Preis, Dauer, Regeln
Was kostet die Bearbeitung einer Wikipedia-Seite?
Die Bearbeitung wird nach Umfang berechnet, in einer Spanne von €700–€1,900. Eine gezielte Aktualisierung eines Abschnitts oder eine Korrektur von Quellenangaben liegt am unteren Ende; die Aktualisierung mehrerer Abschnitte mit Quellenprüfung und Strukturbereinigung kostet mehr. Komplexe und mehrsprachige Projekte kalkulieren wir nach einer kurzen Prüfung des Umfangs individuell.
Wie lange dauert ein Projekt zur Wikipedia-Bearbeitung?
In der Regel 2–3 Wochen: das Audit, der Plan und der Entwurf, danach 5–10 Tage schrittweise Änderungen. Kleine, auf mehrere Tage verteilte Änderungen kann die Community in Ruhe prüfen, und der Artikel bleibt stabil. Wenn Sie einen Termin haben, sagen Sie es uns sofort: Manchmal lässt sich der Zeitplan verkürzen.
Können Sie eine Wikipedia-Seite in mehreren Sprachen gleichzeitig aktualisieren?
Ja. Wir stimmen die Änderungen zwischen den Versionen ab, aber jede Sprachversion wird einzeln bearbeitet, nach den Quellenanforderungen ihrer Community, und nicht wörtlich aus der englischen Fassung übersetzt.
Warum kann ich die Wikipedia-Seite nicht einfach selbst bearbeiten?
Sie können es, aber Bearbeitungen ohne Offenlegung durch das Thema selbst, seine Mitarbeiter oder seine Agentur verstoßen gegen die Wikipedia-Richtlinie zu Interessenkonflikten (WP:COI) und zur bezahlten Bearbeitung (WP:PAID). Solche Bearbeitungen werden zurückgesetzt, können dazu führen, dass die Seite mit einem Hinweis versehen oder zur Löschung vorgeschlagen wird, und die Konten können gesperrt werden. Wir legen die Bezahlung bei jedem Projekt offen und arbeiten im Rahmen der Regeln.
Besteht das Risiko, dass meine Wikipedia-Bearbeitung zurückgesetzt wird?
Ja. Deshalb arbeiten wir schrittweise, erläutern die Änderungen auf der Diskussionsseite und belegen jede Aussage mit einer Quelle. Niemand kann garantieren, dass die Wikipedia-Community jede Änderung akzeptiert. Wird eine Bearbeitung zurückgesetzt, gehen wir die Anmerkungen durch und schlagen eine Fassung vor, die den Regeln entspricht.
Ist auf Wikipedia erkennbar, dass die Bearbeitungen bezahlt sind?
Ja. Eine bezahlte Bearbeitung legen wir immer im Namen von WikiBusines offen: auf der Benutzerseite des Bearbeiters, auf der Diskussionsseite des Artikels und in den Zusammenfassungen. Das verlangen die Nutzungsbedingungen der Wikimedia Foundation, und die Offenlegung schützt den Artikel langfristig. Projekte, bei denen die Verbindung verborgen werden soll, lehnen wir ab.
Welche Änderungen können Sie an einer bestehenden Wikipedia-Seite vornehmen?
Neue Fakten und Meilensteine mit verlässlichen Quellen ergänzen, veraltete Angaben korrigieren, Struktur und Lesbarkeit verbessern, schwache oder veraltete Quellen durch stärkere ersetzen, die Infobox aktualisieren, werbliche Formulierungen entfernen, die einen Hinweis ausgelöst haben, und dieselben Aktualisierungen über mehrere Sprachversionen abstimmen.
Wie laufen Bearbeitungen an bestehenden Wikipedia-Seiten ab?
Durch kleine, schrittweise Änderungen erfahrener Bearbeiter über 5–10 Tage, bei geordneter Diskussionsseite. Plötzliche Massenänderungen vermeiden wir: Sie wirken werblich, sind schwer zu prüfen und leicht komplett zurückzusetzen.
Können Sie Kritik aus einem Wikipedia-Artikel entfernen?
Wikipedia behält Kritik, die durch verlässliche Quellen belegt ist, sie lässt sich also nicht einfach löschen. Wir stellen den Abschnitt neutral und ausgewogen dar: Wir korrigieren Ungenauigkeiten, entfernen Behauptungen ohne verlässliche Quellen und ergänzen die Position des Unternehmens mit einem Verweis auf die Quellen, in denen sie dargelegt ist.
Wie unterscheidet sich die Wikipedia-Bearbeitung von Annual Support und Seitenwiederherstellung?
Die Bearbeitung ist ein einmaliges Projekt: Wir bringen den Artikel auf den aktuellen Stand. Annual Support ist Aktualisierung über das ganze Jahr (bis zu 4 Aktualisierungen im Paket Annual Support für €720), und Managed Protection für €1,500 bringt zusätzlich laufendes Monitoring; eine vierteljährliche Management-Zusammenfassung gibt es nur in Enterprise Governance. Die Wiederherstellung kommt infrage, wenn ein Artikel gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen wurde, und wir kalkulieren sie pro Fall. Annual Support →
Lässt sich ein Wikipedia-Artikel vor fremden Bearbeitungen schützen?
Einen Seitenschutz setzen nur Wikipedia-Administratoren, und nicht vorab: Sie tun es als Reaktion auf Vandalismus oder einen Bearbeitungskrieg. Man kann ihn nicht kaufen. Im Rahmen von Annual Support können wir den Artikel beobachten und auf unerwünschte Änderungen reagieren. Garantien →
Was passiert, wenn jemand den Wikipedia-Artikel nach dem Projekt ändert?
Wikipedia steht allen offen, Änderungen sind also immer möglich. Die einmalige Bearbeitung enthält kein Monitoring. Für Benachrichtigungen über Bearbeitungen gibt es Wikimonitoring; damit unsere Redaktion darauf reagiert, gibt es Annual Support. Wikimonitoring →
Wikipedia-Artikel bearbeiten lassen: senden Sie uns den Link
Senden Sie uns den Link zum Wikipedia-Artikel, die Liste der Änderungen und die Quellen. Je konkreter die Liste, desto schneller schätzen wir Umfang und Preis ein.
- 1URL der SeiteEin Link zum Wikipedia-Artikel, der aktualisiert werden soll.
- 2Liste der ÄnderungenWas genau ergänzt, korrigiert oder entfernt werden soll.
- 3URLs der QuellenUnabhängige verlässliche Quellen, die jede Änderung belegen.
- 4TerminWenn Sie einen Zeitrahmen haben, planen wir ihn in den Ablauf ein.
oder schreiben Sie uns: team@wikibusines.com · Telegram
WIKIBUSINES RESEARCH
Studien zum Thema
Eigene Daten dazu, wie Wikipedia mit Artikeln über Unternehmen umgeht: Löschungen, Quellen, Überleben. Studie lesen, Methode prüfen, Daten herunterladen.
Alle Studien →