Initiativen · seit 2010
WikiBusines-Initiativen: Community-Projekte seit 2010
WikiBusines stammt aus der ukrainischen Wikipedia-Community. Ein Teil unserer Arbeit stand nie zum Verkauf: ein Wettbewerb, der Lücken in der Abdeckung schloss, eine Anthologie des ukrainischen Futurismus und eine freiwillige Patrouille gegen Vandalismus und Desinformation. Hier finden Sie diese Projekte.
In Kyiv gegründet
WikiBusines beginnt als Team von Redakteuren aus der ukrainischen Wikipedia-Community.
Über das Team →Wikipatrol im Porträt
Rubryka veröffentlicht ein ausführliches Porträt der freiwilligen Patrouille, die Roman Melnyk mitgegründet hat.
Zum Abschnitt Wikipatrol →«Zvyzdobolid» vorgestellt
Die Futurismus-Anthologie wird im Pressezentrum von Interfax-Ukraine in Kyiv vorgestellt.
Zum Abschnitt «Zvyzdobolid» →Wikimarathon läuft
Der Artikelwettbewerb schließt eine Lücke in der ukrainischen Wikipedia bei Artikeln über Unternehmer aus aller Welt.
Zum Abschnitt Wikimarathon →Die Aufzeichnung geht weiter
Dieselbe Community-Arbeit prägt bis heute, wie wir Kundenseiten bewerten, schreiben und verteidigen.
Unsere Garantien →01Zeitleiste
Geschichte von WikiBusines: sechzehn Jahre im Wikipedia-Ökosystem
Die Daten der Zeitleiste stammen aus öffentlich nachprüfbaren Quellen: unserer ursprünglichen Website und unabhängigen Presseveröffentlichungen. Wurde ein Datum nie veröffentlicht, lassen wir es weg, statt es zu rekonstruieren.
WikiBusines wurde 2010 in Kyiv von Redakteuren aus der ukrainischen Wikipedia-Community gegründet. Die Kundenarbeit trägt das Unternehmen; die Projekte auf dieser Seite sind das, was dieselben Menschen für das Ökosystem selbst geleistet haben.
Das Team hinter beiden Bereichen stellen wir auf der Seite Über unsvor.
02Initiative 01 · Wikimarathon
Wikimarathon: Wikipedia-Artikelwettbewerb «Inspirierende Geschichten von Unternehmern»
Der ukrainischen Wikipedia fehlten hochwertige Artikel über herausragende Unternehmer und Innovatoren der Welt. Der Wikimarathon war unsere Antwort: ein öffentlicher Wettbewerb zum Schreiben und Übersetzen solcher Artikel, um eine echte Lücke in der Abdeckung zu schließen und die ukrainische Geschäftswelt zu enzyklopädischen Beiträgen anzuregen.
So lief der Wettbewerb
- Die Teilnehmenden verfassten neue Artikel in der ukrainischen Wikipedia über bekannte Unternehmer und Innovatoren oder bauten bestehende Rohfassungen aus, im Rahmen des Themas «Inspirierende Geschichten von Unternehmern».
- Jeder Artikel und jede Bearbeitung musste den eigenen Regeln der Wikipedia entsprechen; Beiträge auf Basis maschineller Übersetzung wurden disqualifiziert.
- Es galt eine Substanzschwelle: mindestens 4.000 Byte Beitrag pro Artikel und mindestens 40 substanzielle Artikel auf der Arbeitsliste, um gewertet zu werden.
- Eine Jury bewertete jeden Artikel mit 1 bis 3 Punkten nach Regelkonformität, Beitragsumfang, Textstruktur und Übersetzungsqualität; die drei höchsten Punktsummen gewannen.
In der Aufzeichnung
- Wann
- Ausgabe 2025.
- Wer teilnehmen konnte
- Staatsbürger der Ukraine ab 16 Jahren mit einem registrierten Konto in der ukrainischen Wikipedia.
- Was der Wettbewerb gebracht hat
- Neue und verbesserte ukrainischsprachige Artikel über Unternehmer aus aller Welt; jede gewertete Arbeitsliste umfasste mindestens 40 substanzielle Artikel.
- Status
- Abgeschlossenes Programm. Der Wettbewerb ist beendet; seine Bedingungen bewahren wir hier als Teil unserer Aufzeichnung auf.
03Initiative 02 · «Zvyzdobolid»
«Zvyzdobolid»: Anthologie des zeitgenössischen ukrainischen Futurismus
Teil unserer gesellschaftlichen Verantwortung, nicht unserer kommerziellen Projekte: «Zvyzdobolid» ist eine Anthologie des zeitgenössischen ukrainischen Futurismus, die ukrainische Wikipedianer zu Ehren von Masepa und Bandera vorgestellt haben.
Was es war
Die Anthologie wurde von den WikiBusines-Gründern Bohdan Dubylovskyi und Roman Melnyk gemeinsam verfasst; vorgestellt wurde sie am 7. September 2021 im Pressezentrum von Interfax-Ukraine in Kyiv. Dort wurden die redaktionelle Linie des Buches umrissen und Übersetzungen ins Chinesische und Japanische angekündigt.
Für uns hält das eine einfache Sache fest: Die Menschen hinter WikiBusines schreiben und publizieren als Wikipedianer und Autoren in eigenem Namen, nicht nur im Namen von Kunden.
In der Aufzeichnung
- Wann
- Vorstellung am 7. September 2021 im Pressezentrum von Interfax-Ukraine, Kyiv.
- Ergebnis
- Eine erschienene Anthologie, über deren Vorstellung die nationale Nachrichtenagentur berichtete.
04Initiative 03 · «Wikipatrol»
Wikipatrol: freiwilliger Schutz der Wikipedia vor Vandalismus und Desinformation
Eine freiwillige Initiative zum Schutz der ukrainischen Wikipedia und der Artikel über die Ukraine, mitgegründet von Roman Melnyk von WikiBusines: Redakteure beobachten Artikel und widersprechen Vandalismus und russischer Desinformation, Quelle für Quelle, Bearbeitung für Bearbeitung.
Tägliche Arbeit
- Tägliche freiwillige Arbeit gegen russische Narrative in mehreren Sprachversionen, darunter die englische, deutsche, polnische, französische und portugiesische Wikipedia.
- Konkrete redaktionelle Auseinandersetzungen, dokumentiert im Pressebeitrag: von den Artikeln zur «DNR/LNR» bis zur Seite über die Cyborgs des Flughafens Donezk.
- Die Methode ist die der Wikipedia selbst: belegte Korrekturen nach den Regeln des Projekts, dieselben Standards, die wir in der Kundenarbeit anwenden.
In der Aufzeichnung
- Berichterstattung
- Ausführlicher Beitrag von Rubryka vom 25. Februar 2021.
- Warum es wichtig ist
- In der Wikipedia entsteht das Bild der Ukraine für Millionen von Lesern; die Patrouille hält die Artikel an verlässlichen Quellen fest.
Weitere unabhängige Veröffentlichungen finden Sie auf unserer Presseseite.
05Warum das für Kunden wichtig ist
Community-Autorität in der Wikipedia: sie lässt sich nicht kaufen
Keines dieser Projekte entstand für den Verkauf, und keines lässt sich kaufen, deshalb haben sie Gewicht. Ein Wettbewerb nach den Regeln der Wikipedia, Veröffentlichungen von Wikipedianern in eigenem Namen und das Patrouillieren von Artikeln gegen Desinformation haben uns die redaktionelle Kultur von innen beigebracht: was freiwillige Prüfer respektieren, was gelöscht wird und warum. Dieses Verständnis prägt jedes Kundenprojekt. Lernen Sie das Team hinter dieser Arbeit kennen und lesen Sie in unseren Garantien, was wir versprechen und was nicht.
Kontakt zu den Wikipedia-Redakteuren die diese Projekte geleitet haben
Dieselben Redakteure, die diese Projekte geleitet haben, bewerten, schreiben und verteidigen heute Seiten für Kunden. Lernen Sie sie kennen oder sagen Sie uns, was Sie brauchen.