Fortune Global 500
5WikiBusines Enterprise
Wikipedia para corporaciones: un contrato, un estándar
Programas de Wikipedia, Wikidata y visibilidad en IA para corporaciones con muchas marcas, mercados y partes interesadas. Un contrato, un estándar editorial y un registro de actividad en todas las ediciones lingüísticas.
Desde 2010 en el mercado160+ ediciones lingüísticas80+ países de clientes
Panel de carteraDemo, marcas de ejemplo
ENDEFRESITARHEZHJAPTUKPLGrupo AMarca BMarca CMarca DMarca E
Publicada 20En revisión 6Auditoría 6Vigilada 1Solo Wikidata 5
02 Experiencia corporativa
Servicios de Wikipedia para grupos de Fortune Global 500: experiencia con empresas de los principales índices bursátiles
Principales índices
11grupos de los principales índices
Cuatro regiones del mundo
7índices bursátiles globales
S&P 500DAXCAC 40IBEX 35Nifty 50TA-35Nikkei 225
Los encargos seleccionados incluyen filiales y divisiones. Un grupo puede pertenecer a más de una categoría. Noviembre de 2026.
Lanzamiento en cuatro ediciones lingüísticas
Páginas publicadas en cuatro ediciones lingüísticas de Wikipedia, en los mercados donde opera el grupo, cada una respaldada por fuentes independientes locales.
Defensa frente a la eliminación
Una página existente fue propuesta para su eliminación. La discusión se cerró con el resultado de mantener, y después el cliente pasó al soporte anual.
Documentos de trabajo del proyecto
La matriz de fuentes, el registro de cambios, las alertas de monitorización y el calendario de lanzamiento por idiomas están disponibles tras firmar un NDA.
03 Cuándo elegir Enterprise
Cuándo una corporación necesita Enterprise: gestionar la presencia en Wikipedia
Una página de empresa resuelve una tarea: crear el artículo. Enterprise es para el momento en que se han multiplicado los artículos, los idiomas y quienes aprueban.
- Una ronda de financiación, una IPO o una operación de M&A en los próximos 12 meses
- Un lanzamiento en tres o más ediciones lingüísticas de Wikipedia
- Legal o Communications necesitan un rastro documentado de aprobaciones
- Divulgación regulatoria transfronteriza o un contexto de cumplimiento normativo
- Un evento reputacional que requiere una respuesta coordinada
EmpresasEnterprise
Alcance
Un artículo
Una cartera de marcas e idiomas
Estructura
Un registro de empresa
Grupo, filiales, marcas
Aprobaciones
Un contacto
Legal, Communications, PR
Tras el lanzamiento
¿Necesitas una sola página? Wikipedia para empresas90 días o un plan anual
Governance, SLA, informes
04 Una cartera, muchos mercados
Cartera de ediciones de idioma de Wikipedia: un estado y un responsable para cada edición
Cada edición lingüística tiene su propia comunidad y su propio listón de fuentes. Las gestionamos en una sola tabla. Elige una celda para abrir ese mercado.
Cartera globalDemo
3 marcas4 ediciones lingüísticas4 publicadas5 en curso
Wikipedia en inglés
Grupo A
Publicada- Preparación de fuentes
- Estado
- El artículo está publicado y bajo Enterprise Governance.
- Próxima acción
- Actualizar las cifras tras el informe anual.
- Responsable
- WikiBusines Editorial
Wikipedia en alemán
Grupo A
En revisión- Preparación de fuentes
- Estado
- El borrador está adaptado a fuentes alemanas. El cliente comprueba los datos.
- Próxima acción
- Cerrar dos comentarios de Legal.
- Responsable
- Legal
Wikipedia en español
Grupo A
Publicada- Preparación de fuentes
- Estado
- El artículo está publicado con fuentes locales en español.
- Próxima acción
- Actualización programada según el calendario.
- Responsable
- WikiBusines Editorial
Wikipedia en francés
Grupo A
Auditoría- Preparación de fuentes
- Estado
- La cobertura en francés se evalúa por separado de la inglesa.
- Próxima acción
- Terminar la matriz de fuentes.
- Responsable
- WikiBusines Editorial
Wikipedia en inglés
Marca B
Auditoría- Preparación de fuentes
- Estado
- La cobertura independiente requiere una evaluación más a fondo.
- Próxima acción
- Completar la revisión detallada de fuentes.
- Responsable
- WikiBusines Editorial
Wikipedia en alemán
Marca B
Publicada- Preparación de fuentes
- Estado
- Cobertura local sólida, el artículo es estable.
- Próxima acción
- La monitorización continúa sin cambios.
- Responsable
- WikiBusines Editorial
Wikipedia en español
Marca B
Auditoría- Preparación de fuentes
- Estado
- La cobertura sigue siendo escasa, sobre todo menciones en prensa sectorial.
- Próxima acción
- Decidir con Corporate Communications si se construye cobertura.
- Responsable
- Corporate Communications
Wikipedia en francés
Marca B
Solo Wikidata- Preparación de fuentes
- Estado
- La marca no tiene notabilidad propia y aparece en el artículo del grupo.
- Próxima acción
- Mantener el elemento de Wikidata.
- Responsable
- WikiBusines Editorial
Wikipedia en inglés
Marca C
Publicada- Preparación de fuentes
- Estado
- El artículo está publicado y las ediciones son estables.
- Próxima acción
- Informe trimestral.
- Responsable
- WikiBusines Editorial
Wikipedia en alemán
Marca C
Vigilada- Preparación de fuentes
- Estado
- La actividad de edición subió tras una noticia del sector.
- Próxima acción
- Vigilancia más estrecha hasta el final del trimestre.
- Responsable
- WikiBusines Editorial
Wikipedia en español
Marca C
En revisión- Preparación de fuentes
- Estado
- El borrador está en revisión para comprobar la exactitud de los datos.
- Próxima acción
- Obtener el visto bueno de Corporate Communications.
- Responsable
- Corporate Communications
Wikipedia en francés
Marca C
Solo Wikidata- Preparación de fuentes
- Estado
- En el mercado francés la marca está representada por ahora por un elemento de Wikidata.
- Próxima acción
- Reevaluar cuando haya nueva cobertura independiente.
- Responsable
- WikiBusines Editorial
Todos los estados y valoraciones de la demo son ilustrativos. La notabilidad solo se decide tras una auditoría de fuentes.
Cada edición lingüística se evalúa por separado
Publicamos
Las fuentes independientes locales resisten la revisión de esa comunidad lingüística.
Elegimos otro formato
Para un mercado sin cobertura suficiente recomendamos un elemento de Wikidata o Simple English.
Esperamos las fuentes
La página sale cuando la base de fuentes puede sostenerla. Mientras tanto, trabajamos la cobertura.
05 Grupos multimarca
Matrices y marcas en Wikipedia y Wikidata: estructura de propiedad para personas y máquinas
La IA confunde con frecuencia a las matrices con sus marcas. Una página de la empresa matriz y una estructura limpia en Wikidata muestran quién es dueño de qué. Tras una operación o un rebranding actualizamos artículos y registros a la vez.
Grupo AArtículo del grupoNombre obsoleto
Filial BElemento de WikidataElemento duplicado
Marca CArtículo propioSin propietario
Filial DElemento de WikidataFigura como independiente
Grupo AArtículo del grupoP355 → B, D
Filial BElemento de WikidataP749 → A
Marca CArtículo propioP127 → B
Filial DElemento de WikidataP749 → A
Pregunta a un asistente de IA
¿De quién es la Marca C?
La Marca C probablemente es una empresa independiente. También podría estar vinculada a la Filial D.Respuesta armada con fuentes dispersas
La Marca C pertenece a la Filial B, que forma parte del Grupo A.Fuente: Wikipedia, Wikidata
- P749
- organización matriz
- P355
- tiene filial
- P127
- propiedad de
- P1830
- propietaria de
- P1278
- identificador LEI
Una marca con notabilidad propia
Tiene su propio artículo, sus propias fuentes y un elemento de Wikidata vinculado al grupo.
Una marca sin ella
Vive como una sección del artículo del grupo y un elemento de Wikidata. El grupo se mantiene íntegro y no hay artículos de más que inviten a la eliminación.
06 Modelos de colaboración
Modelos de colaboración para corporaciones: tres modelos según la escala
El coste depende del número de ediciones lingüísticas, de marcas y del nivel de soporte. Recibes una propuesta cerrada tras la auditoría de fuentes.
Para una empresa o la marca principal
Corporate Foundation
- Auditoría de fuentes
- Wikipedia y Wikidata
- Aprobaciones editoriales
- 90 días de monitorización, soporte y garantía
International Expansion
- Lanzamiento multilingüe según calendario
- Matriz de fuentes por mercado
- Requisitos editoriales locales
- Informes de cartera
Continuous Governance
- Monitorización continua
- Gestión de casos difíciles
- Asesoramiento editorial
- Informes trimestrales y un SLA contractual
Calcula un paquete internacional típico
El inglés es el ancla. Las ediciones que los grupos añaden con más frecuencia son español, francés y chino, junto con un elemento de Wikidata para el grupo. Quita cualquiera para ver la diferencia.
Los paquetes detallados para grandes corporaciones también se describen en wikibusines.co.uk.
07 Aprobaciones
Aprobaciones de artículos de Wikipedia: quién aprueba qué antes de empezar el proyecto
Legal y Corporate Communications controlan los datos, los riesgos y las decisiones comerciales. Tu equipo aprueba el paquete de fuentes una sola vez, antes de la primera línea del borrador.
Legal
Contrato, riesgo jurídico, revisión de las afirmaciones factuales
Aprueba
Verifica datos
Recibe estado
Entra si hay riesgo
Corporate Communications
Brief, datos verificables, visto bueno de las partes interesadas
Aprueba
Aprueba datos
Recibe estado
Recibe informe
PR
Publicaciones, portavoces, contexto para las fuentes
Aporta materiales
Comenta
Recibe estado
Coordina
WikiBusines Editorial
Fuentes, borrador neutral, declaración, acciones editoriales
Elabora la matriz
Redacta
Envía con declaración
Vigila y responde
Comunidad de Wikipedia
Revisión independiente y decisiones según las normas de Wikipedia
No participa
No participa
Decide
Decide
La comunidad de Wikipedia decide de forma independiente. Toda participación remunerada se declara conforme a los requisitos sobre conflicto de intereses.
08 Contrato y compras
Contrato y compras: del NDA a la primera edición de idioma publicada
Paso 1 de 5
NDA y brief
Un NDA mutuo antes del arranque. Brief de marca, lista de fuentes, ediciones lingüísticas objetivo, fechas clave.
Tu parte
Firmas el NDA y nombras un contacto.
Paso 2 de 5
Aprobación de fuentes
Una evaluación por escrito con un sí o un no para cada fuente. Tu equipo de Legal da el visto bueno en una sola ronda.
Tu parte
Apruebas el paquete de fuentes.
Paso 3 de 5
Calendario de lanzamiento
Un calendario de publicación coordinado entre ediciones. Ves todas las fechas clave desde el principio.
Tu parte
Alineas el calendario con los eventos internos.
Paso 4 de 5
Publicación por fases
Las ediciones lingüísticas salen según el calendario, a cargo de editores con experiencia y con su condición declarada.
Tu parte
Revisas cada borrador para comprobar los datos.
Paso 5 de 5
Monitorización e informes
90 días de monitorización, soporte y garantía en cada proyecto, y después un plan anual. Un informe trimestral para la dirección.
Tu parte
Eliges un nivel de soporte para cada página.
Entrega respaldada por SLA
Un contrato por hitos con tiempos de respuesta definidos para la aprobación de fuentes, la entrega de borradores y las escaladas de monitorización.
Calendario de lanzamiento por idiomas
La publicación se escalona entre ediciones para que un lanzamiento en la misma semana no llame la atención de los revisores.
Aprobación de fuentes
Tu equipo de Legal o Communications aprueba el paquete de fuentes antes de empezar a escribir. Un solo visto bueno, sin preguntas sueltas.
Un solo contacto de facturación
Una factura por trimestre o por hito. Más sencillo para compras, más limpio para contabilidad.
NDA desde el primer día
Se firma un NDA mutuo antes de la llamada de arranque. Trabajamos a diario con equipos que necesitan confidencialidad desde el principio.
Fast Lane
Los clientes recurrentes tienen prioridad de calendario cuando hay una fecha límite: una IPO, el cierre de una operación de M&A, un anuncio regulatorio.
09 Situaciones editoriales difíciles
Ediciones en disputa y borrado de una página de Wikipedia: un protocolo para cada situación
Una edición disputada, una propuesta de eliminación, críticas en la prensa o una operación que cambia la estructura del grupo. Elige una situación y mira cómo recorre seis pasos.
Paso 1 de 6: Detectar
Edición disputada
En el artículo del grupo ha aparecido una afirmación delicada sin fuente.
Paso 2 de 6: Comparar
Edición disputada
Vemos quién cambió qué y qué decía el texto antes.
Paso 3 de 6: Verificar
Edición disputada
La afirmación no tiene respaldo. Una fuente fiable describe el hecho de otra manera.
Paso 4 de 6: Evaluar
Edición disputada
El tema es delicado, así que Legal se suma al siguiente paso.
Paso 5 de 6: Responder
Edición disputada
Proponemos en la página de discusión una redacción basada en la fuente, con una cuenta declarada.
Paso 6 de 6: Informar
Riesgo: altoEdición disputada
La acción, los argumentos y el resultado pasan al registro y al informe trimestral.
Grupo A: diferencia entre revisionesDemo
−El grupo ocultó las deudas de una filial.
+Un regulador abrió una revisión de la información financiera de la filial.[7]
Editor de WikiBusines (declarado): abierta una discusión en la página de discusión
Paso 1 de 6: Detectar
Propuesta de eliminación
El artículo de la marca ha sido marcado para su eliminación.
Paso 2 de 6: Comparar
Propuesta de eliminación
Comprobamos qué ediciones precedieron a la propuesta y quién la presentó.
Paso 3 de 6: Verificar
Propuesta de eliminación
Contrastamos las fuentes con el estándar de notabilidad de esta edición lingüística.
Paso 4 de 6: Evaluar
Propuesta de eliminación
La garantía se aplica y el cliente recibe una alerta.
Paso 5 de 6: Responder
Propuesta de eliminación
Argumentamos la notabilidad en la discusión, con una cuenta declarada.
Paso 6 de 6: Informar
Riesgo: altoPropuesta de eliminación
La decisión de la comunidad y nuestras acciones pasan al registro.
Marca B: diferencia entre revisionesDemo
−{{Propuesta de eliminación}}
+Tres fuentes independientes añadidas a la discusión sobre notabilidad.
Editor de WikiBusines (declarado): propuesta recurrida
Paso 1 de 6: Detectar
Críticas en la prensa
Ha aparecido en el artículo una sección nueva basada en una publicación reciente.
Paso 2 de 6: Comparar
Críticas en la prensa
Comparamos el texto nuevo con lo que dice realmente la fuente.
Paso 3 de 6: Verificar
Críticas en la prensa
La crítica fiable se queda en el artículo, con el peso que le dan las fuentes.
Paso 4 de 6: Evaluar
Críticas en la prensa
El riesgo es medio y Communications recibe una alerta.
Paso 5 de 6: Responder
Críticas en la prensa
Hacemos la redacción neutral y la vinculamos a la fuente.
Paso 6 de 6: Informar
Riesgo: medioCríticas en la prensa
La edición y su justificación pasan al registro.
Marca C: diferencia entre revisionesDemo
−En 2026 estalló un escándalo en torno al producto.
+En 2026 la empresa retiró del mercado un lote del producto.[4]
Editor de WikiBusines (declarado): redacción neutral según la fuente
Paso 1 de 6: Detectar
M&A y rebranding
Tras cerrarse la operación, artículos y registros siguen mostrando al antiguo propietario.
Paso 2 de 6: Comparar
M&A y rebranding
Listamos todas las páginas y registros que afecta el cambio.
Paso 3 de 6: Verificar
M&A y rebranding
Esperamos a que haya cobertura independiente de la operación, porque una nota de prensa no basta.
Paso 4 de 6: Evaluar
M&A y rebranding
Programamos el cambio en el calendario con Corporate Communications.
Paso 5 de 6: Responder
M&A y rebranding
Actualizamos las ediciones lingüísticas y Wikidata a la vez.
Paso 6 de 6: Informar
Riesgo: previstoM&A y rebranding
El registro muestra cada página actualizada y su fecha.
Grupo A: diferencia entre revisionesDemo
−Propietario: Grupo E
+Propietario: Grupo A, tras la operación de 2026.[9]
Editor de WikiBusines (declarado): actualizado según la fuente
10 Enterprise Governance
Enterprise Governance: SLA, informes, historial de acciones editoriales
Enterprise Governance da una gestión previsible a las páginas sensibles. La dirección ve riesgos, decisiones y acciones en un solo documento.
Para Legal, PR y cumplimiento
Enterprise Governance
€3,700 / año- Garantía de 12 meses
- Monitorización y alertas prioritarias casi en tiempo real
- Gestión de ediciones sensibles, disputas y riesgo de eliminación
- Gobernanza basada en el riesgo
- Informe trimestral para la dirección y registro de actividad
- Respuesta definida por SLA
Informe trimestral para la direcciónT3, Grupo A
Ejemplo, datos ilustrativos38ediciones revisadas
6acciones editoriales
2escaladas a Legal
0riesgos abiertos
Ediciones por semana del trimestre
Semana 1RevisadasCon nuestra acciónSemana 13
| Fecha | Página | Evento | Acción | Estado |
|---|---|---|---|---|
| 04.08 | Grupo A, EN | Edición sin fuente | Discusión, revertida | Cerrada |
| 19.08 | Marca B, DE | Plantilla de fuentes | Dos fuentes añadidas | Cerrada |
| 02.09 | Grupo A, ES | Nuevo informe financiero | Cifras actualizadas | Cerrada |
| 17.09 | Marca C, EN | Disputa de titularidad | Escalada a Legal | Cerrada |
Se muestran 4 de 6 accionesCada acción enlaza con su revisión en el historial de la página
Qué nivel para qué página
El coste de una cartera depende de la cobertura acordada: cada página recibe el nivel que necesita. Cualquier plan da una garantía de 12 meses.
Annual Support€720 / año
Páginas secundarias estables
Managed Protection€1,500 / año
Páginas clave con monitorización activa
Enterprise Governance€3,700 / año
Páginas corporativas sensibles, informes y SLA
10 páginas con Annual Support. Mantenimiento trimestral sin monitorización continua.
€7,200 / añoInglés con Managed Protection, 9 idiomas secundarios con Annual Support.
€7,980 / añoInglés con Enterprise Governance, 4 idiomas clave con Managed Protection, 5 secundarios con Annual Support. Incluye un 15% de descuento de cartera.
€11,300 / año11 Garantías
Garantías para páginas de Wikipedia de corporaciones: por separado para cada edición de idioma
Lo estándar son 90 días de monitorización, soporte y garantía, tras los cuales la página queda bajo la responsabilidad del cliente. Cualquier plan de soporte anual da una garantía de 12 meses.
90 días12 meses
Días 0–90: la monitorización, el soporte y la garantía forman parte del proyecto.Tras 90 días: la página queda bajo la responsabilidad del cliente.Con un plan: la garantía dura 12 meses.
Detectamos
Vemos el cambio
Una edición, una plantilla o una propuesta de eliminación.
Defendemos
Argumentamos la notabilidad
Respondemos en la página de discusión con una cuenta declarada.
Hasta 3 intentos
Recuperamos el artículo
Preparamos un plan y hacemos hasta tres intentos fundamentados.
Resultado
La página se mantiene, o el 80% de vuelta
Si una edición lingüística no puede defenderse, reembolsamos el 80% de su coste.
12 Preguntas corporativas
Wikipedia para corporaciones: preguntas frecuentes de Legal, compras y comunicación
¿En qué se diferencia Enterprise de una página de empresa?
Una página de empresa crea un artículo. Enterprise gestiona una cartera: varias ediciones lingüísticas, marcas, la estructura de Wikidata, las aprobaciones corporativas internas y los informes a la dirección.
¿Cuál es el tiempo de respuesta del SLA?
Los tiempos de respuesta se fijan en el contrato, según la cobertura y el nivel de riesgo de las páginas. Para las etapas del proyecto definimos tiempos de respuesta para la aprobación de fuentes, la entrega de borradores y las escaladas de monitorización.
¿Puede Legal aprobar el texto del artículo?
Tu equipo comprueba la exactitud de los datos y aprueba las fuentes antes del envío. El artículo se mantiene neutral y se escribe según las normas de Wikipedia, y tras la publicación la comunidad puede editarlo.
¿Garantizan que el artículo será aceptado y no se eliminará?
La decisión corresponde a la comunidad independiente. Respondemos de todo lo que conduce a ella: el 93% de las páginas que aceptamos supera la revisión, y una página publicada está cubierta por la garantía y por un reembolso del 80% para cualquier edición lingüística que no pueda recuperarse tras 3 intentos.
¿Necesita un artículo cada marca del grupo?
No. Una marca con cobertura independiente propia tiene su artículo. Las demás marcas viven como una sección del artículo del grupo y un elemento de Wikidata vinculado a la organización matriz.
¿Cómo se fija el precio de una cartera?
La creación se cotiza por edición lingüística y el soporte anual por página. El inglés puede estar en Enterprise Governance, los idiomas clave en Managed Protection y los secundarios en Annual Support. La propuesta posterior a la auditoría da el importe exacto.
¿Pueden bloquear las ediciones no deseadas?
Solo los administradores de Wikipedia pueden proteger un artículo. Nosotros vemos los cambios y respondemos según el protocolo, con una cuenta declarada y dentro de las normas.
¿Cómo funciona el pago?
Los precios están fijados en euros. En Enterprise trabajamos por hitos: una factura por trimestre o por hito. Aceptamos SWIFT, SEPA, Wise, Payoneer, PayPal, Visa y Mastercard, y USDT (TRC-20).
Solicitar un programa Wikipedia Enterprise: planificación en 30 minutos
Envíanos una nota breve sobre la marca, las ediciones lingüísticas objetivo y el evento para el que te preparas. La llamada es con el equipo que haría el trabajo. En 5 días laborables recibes el alcance, la secuencia y una propuesta cerrada.