Note legali
Politica editoriale di WikiBusines: dichiarazione dei contributi retribuiti, conflitto di interessi, fonti
Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese, disponibile alla pagina collegata.
In breve
- Dichiariamo sempre il lavoro retribuito su Wikipedia a nome di WikiBusines, come richiedono i Termini di utilizzo di Wikimedia.
- Dove sussiste un conflitto di interessi, le modifiche agli articoli pubblicati vengono proposte nella pagina di discussione e a decidere sono redattori indipendenti.
- Scriviamo solo sulla base di fonti affidabili e indipendenti, con un tono neutrale. Se le fonti non ci sono, Le diciamo «non ancora» prima che Lei paghi.
- Non promettiamo ciò che i volontari o gli algoritmi di Wikipedia controllano. Ciò che può entrare in un contratto, vi entra: garanzie.
1Dichiarazione del lavoro retribuito
Ogni modifica retribuita su Wikipedia, Wikidata e altri progetti Wikimedia viene dichiarata ai sensi dei Termini di utilizzo di Wikimedia e di WP:PAID. La dichiarazione è fatta a nome di WikiBusines: nella pagina utente, nella pagina di discussione dell’articolo o nell’oggetto della modifica.
Non accettiamo progetti in cui il cliente ci chiede di nascondere chi paga per il lavoro.
2Conflitto di interessi
Quando un articolo riguarda un cliente, abbiamo un conflitto di interessi ai sensi di WP:COI. Pertanto non modifichiamo direttamente gli articoli pubblicati nei casi in cui le regole non lo consentono. Pubblichiamo nella pagina di discussione una richiesta con il testo e le fonti, e la decisione spetta a redattori indipendenti.
I nuovi articoli passano attraverso Articles for Creation o il suo equivalente nelle altre edizioni linguistiche, in modo che un revisore verifichi il testo.
3Fonti e neutralità
Ogni progetto inizia con una valutazione gratuita delle fonti di circa 10 minuti: verifichiamo le fonti secondo i criteri di Wikipedia (WP:GNG, WP:NCORP). Se le fonti indipendenti non sono sufficienti, Glielo diciamo prima che Lei paghi e proponiamo un’altra strada. Per i casi poco chiari offriamo un audit di notorietà a pagamento, il cui importo viene detratto dal prezzo della pagina se la ordina entro un mese.
Scriviamo sulla base di fonti secondarie affidabili e indipendenti: media, libri, registri ufficiali. I comunicati stampa, il materiale promozionale e il sito web del cliente non sono la base di un articolo. Il tono è neutrale, come richiede la politica del punto di vista neutrale (WP:NPOV).
I nostri redattori scrivono i testi per Wikipedia. Non pubblichiamo negli articoli testi generati dall’IA, in linea con le regole di Wikipedia.
4Approvazione del testo da parte del cliente
Il cliente verifica i fatti e approva il testo prima della pubblicazione. La formulazione segue le regole di Wikipedia: non pubblichiamo affermazioni promozionali, dichiarazioni non verificate o testo privo di fonti, nemmeno su richiesta del cliente.
Dopo la pubblicazione chiunque può modificare l’articolo. Monitoriamo le modifiche per 90 giorni dalla pubblicazione o nell’ambito di un contratto di assistenza annuale.
5Ciò che non facciamo
- Non garantiamo la pubblicazione né il mantenimento. Lo decide la comunità di Wikipedia. Il contratto prevede invece un rimedio concreto: fino a tre tentativi di ripristino entro la finestra di 90 giorni e, se falliscono, un rimborso dell’80%.
- Non promettiamo «l’approvazione al 100%». Il nostro tasso di successo del 93% è un dato nostro, e spieghiamo come lo calcoliamo.
- Non rimuoviamo le critiche ben documentate. Wikipedia tutela il materiale accurato e supportato da fonti affidabili. Possiamo aggiungere contesto e fonti aggiornate attraverso canali legittimi.
- Non utilizziamo account falsi. Nessun redattore «indipendente» simulato e nessuna partecipazione inautentica coordinata su Wikipedia, Reddit, Quora o altrove. Un solo account dichiarato per progetto.
- Non garantiamo le citazioni da parte dell’IA. Nessuno controlla ChatGPT, Gemini o Perplexity. Costruiamo le fonti di cui i modelli si fidano e misuriamo il risultato come una probabilità.
- Non promettiamo la protezione della pagina. Solo gli amministratori di Wikipedia proteggono un articolo dalle modifiche.
6Come calcoliamo il nostro tasso di successo
Ovunque questo sito mostri il nostro tasso di successo, esso significa una sola cosa: il 93% delle pagine che creiamo supera la revisione di Wikipedia e viene pubblicato.
Contiamo i progetti di creazione di pagine su Wikipedia che abbiamo accettato dopo la valutazione delle fonti. Le richieste che abbiamo rifiutato in sede di valutazione, e il nostro lavoro di modifica, di difesa e quello non relativo a Wikipedia, non rientrano nel conteggio. Si tratta di un nostro dato aggregato, ricavato dai registri interni dei progetti, non di una statistica di Wikipedia né di una promessa per un singolo progetto: il risultato dipende dalle fonti e dalla comunità di Wikipedia.
7Chi e che cosa riguarda questa politica
La politica riguarda tutto il lavoro su Wikipedia, Wikidata, Reddit, Quora e sulla visibilità nell’IA venduto da WikiBusines, e tutti coloro che lo svolgono: redattori dipendenti e subappaltatori.
Non nominiamo i clienti senza consenso. Gli esempi sul sito sono anonimi (ad esempio «Company N»), e i materiali su progetti specifici vengono mostrati previa sottoscrizione di un NDA.
8Come verificare il nostro lavoro
Redattori di Wikipedia. Se ha una domanda su una modifica collegata a un progetto di WikiBusines (dichiarazione, fonti o altro), scriva a team@wikibusines.com. Rispondiamo direttamente, senza intermediari.
Clienti. Che cosa significa la dichiarazione per il Suo progetto, che cosa Le chiediamo e che cosa accade se l’articolo viene contestato è spiegato in: contributi retribuiti e dichiarazione, come lavorano le agenzie legittime, se pagare per una pagina di Wikipedia sia legale.