Política de conflicto de intereses de Wikipedia: qué exige WP:COI

¿Qué es la política de conflicto de intereses de Wikipedia?

Es una directriz, WP:COI, que dice a los editores con una relación estrecha con un tema cómo comportarse. Existe un conflicto de intereses cuando tu papel o relación externos pueden llevarte a anteponer los intereses del tema al objetivo de Wikipedia de ser una enciclopedia neutral. La directriz desaconseja editar directamente los artículos afectados, fomenta la declaración y remite a los editores vinculados a la página de discusión y a Artículos para crear (AfC), la cola de revisión de borradores nuevos.

El COI no es en sí una prueba de mala edición. Es una señal de riesgo, y la respuesta que pide es transparencia.

¿Qué exigen realmente WP:COI y WP:PAID?

WP:COI pide que declares y que evites la edición directa; la declaración de pago es un requisito firme según los Términos de uso.

• WP:COI (directriz). Declara la relación. Evita editar el artículo directamente; propón cambios en la página de discusión con una solicitud de edición y deja que decida un editor independiente. Aléjate de las disputas y de las discusiones de eliminación sobre el tema.
• WP:PAID y los Términos de uso (requisito). Los Términos de uso de Wikimedia obligan a quien cobre por contribuir a declarar cada empleador, cliente y afiliación. La política de la Wikipedia en inglés WP:PAID lo aplica en el propio wiki.

Una forma sencilla de retener ambas: el COI trata de cómo editas, la declaración de pago trata de lo que declaras. Un editor remunerado que declara y usa solicitudes en la página de discusión cumple la política. Un editor remunerado que edita en silencio infringe los Términos de uso aunque cada edición fuera exacta.

¿A quién se aplica la política de conflicto de intereses?

Se aplica a cualquier editor, no solo a las agencias. Se reconocen tres capas de vinculación:

• Financiera. Te emplea, te paga o tienes un interés en el tema. Incluye contratistas, consultores y cualquiera compensado de forma indirecta.
• Personal. Interviene un familiar, pareja o amigo cercano. Editar un artículo sobre la empresa de tu hermana es un conflicto aunque no haya dinero.
• Relación estrecha. Un colaborador de largo plazo, un miembro de una organización en la que participas mucho o cualquiera cuya posición profesional esté ligada al tema.

La prueba es si un lector externo esperaría razonablemente que tu edición estuviera influida. El deber es el mismo en cada capa: declarar y canalizar los cambios a través de editores independientes. Los fundadores y empleados que editan la página de su propia empresa entran de lleno aquí; consulta por qué no debes editar tu propia página.

¿Cómo es la declaración en la práctica?

Según los Términos de uso, un colaborador remunerado puede declarar mediante una declaración en su página de usuario, en la página de discusión de cada artículo afectado o en el resumen de edición. Son tres formas de cumplir el mismo deber, y la buena práctica usa más de una.

• Página de usuario. Una declaración pública permanente que nombra al empleador, al cliente y a cualquier otro beneficiario.
• Página de discusión. Un aviso en el artículo, normalmente con la plantilla {{connected contributor (paid)}}, para que la declaración quede unida al historial de la página.
• Resumen de edición. Una nota en las ediciones que las marca como remuneradas, visible en el historial de versiones.

Cualquiera que investigue el artículo, desde un revisor hasta un periodista, debería poder encontrar la declaración en un minuto.

¿Qué errores de COI hacen que se eliminen páginas?

Se repiten cuatro patrones, y todos son ocultación:

• Cuentas no declaradas. Una cuenta nueva creada para escribir el artículo de un cliente sin declarar el pago. Los administradores con herramientas de checkuser investigan las cuentas vinculadas, y una cuenta identificada suele dejar al descubierto otras. Los resultados se publican en investigaciones de titiriteros públicas.
• Empleados que editan la página de su empleador sin declarar la vinculación. Estas cuentas de un solo tema son fáciles de detectar.
• Edición «de consultoría» en silencio. La confidencialidad no es un motivo aceptado para saltarse la declaración según los Términos de uso.
• Mezclar trabajo voluntario y remunerado en una misma cuenta sin actualizar la declaración, de modo que las ediciones anteriores también se reexaminan.

Las consecuencias van desde una etiqueta de COI en el artículo hasta la eliminación y el bloqueo de cuentas. Recaen sobre el editor y sobre la página, y a veces sobre la empresa nombrada en el expediente.

¿Está permitida la edición remunerada si se declara?

Sí. Ni la directriz ni los Términos de uso prohíben la edición remunerada; prohíben ocultarla. Una página declarada está limitada editorialmente, sin lenguaje promocional, sin afirmaciones sin fuente y sin contenido construido sobre todo con material de la propia empresa, pero es duradera porque no hay nada que descubrir. Para el panorama completo, incluidos los papeles de la declaración y de la legalidad, lee nuestras guías sobre edición remunerada y declaración y sobre si es legal pagar por una página.

¿Cómo cumplimos WP:COI en cada proyecto?

La edición remunerada de todo proyecto de WikiBusines se declara en Wikipedia a nombre de WikiBusines, sin excepciones para clientes que prefirieran otra cosa.

• Cada editor mantiene una declaración pública en su página de usuario que nombra a WikiBusines como empleador y al cliente.
• Cada artículo afectado lleva un aviso de colaborador remunerado en la página de discusión.
• Las ediciones llevan una nota de estado remunerado en el resumen.
• Se nombran la agencia, el cliente y el beneficiario final, incluso cuando hay una cadena de intermediarios.
• Rechazamos proyectos que dependan de ocultar la relación.

Los compromisos también están escritos en nuestra página de garantías. Nunca garantizamos que un artículo vaya a publicarse.

¿Qué debes comprobar antes de contratar a un editor de Wikipedia?

Pide pruebas, no tranquilidad. Nuestra guía sobre cómo contratar una agencia de Wikipedia tiene la lista completa. Los cinco puntos básicos:

1. La URL de la página de usuario del editor que trabajará en tu artículo.
2. La plantilla de la página de discusión que usan.
3. Su convención en el resumen de edición.
4. La confirmación de que se nombran la agencia, el cliente y el beneficiario.
5. Su política ante las peticiones de saltarse la declaración.

Las referencias vagas a «cuentas consolidadas» que no pueden enlazar, o la flexibilidad con la declaración para el cliente adecuado, son señales de alarma; consulta señales de alarma en los contratos de servicios.

Cómo ayuda WikiBusines

Trabajamos dentro de la política, nunca a su alrededor, y no prometemos ningún resultado:

• Auditoría de relevancia, desde €490, que se descuenta de la página si la encargas en el plazo de un mes: si tus fuentes independientes respaldarían un artículo.
• Creación de página, desde €2,400 para inglés, 4 a 5 semanas, con 90 días de monitorización y garantía tras la publicación. Las ediciones de páginas existentes cuestan de €700 a €1,900.
• Soporte anual, desde €720 al año, con garantía de 12 meses.

Empieza con la evaluación gratuita de 10 minutos: contáctanos. Si el caso es dudoso, ofrecemos la auditoría de relevancia de pago desde €490, que se descuenta del precio de la página si la encargas en el plazo de un mes.