Questo articolo riguarda l'assunzione di un aiuto. Se state ancora cercando di capire perché la pagina è sparita e quale ricorso sia adatto, iniziate da pagina Wikipedia cancellata: come riaverla, poi tornate qui.
Cosa fa davvero un servizio di recupero di pagine cancellate?
Trasforma una voce del registro delle cancellazioni in un piano, poi esegue il piano alle condizioni di Wikipedia stessa. Quattro compiti stanno dentro un incarico competente.
- Diagnosi della cancellazione. Leggere il registro e, per le cancellazioni comunitarie, l'intera discussione: l'argomento ha fallito la rilevanza, o ha fallito solo l'articolo per tono o fonti?
- Audit delle fonti. Controllare ogni fonte rispetto a WP:NCORP per le aziende, o alla linea guida generale sulla rilevanza per gli altri argomenti. Rilevanza significa che fonti indipendenti e affidabili hanno dato all'argomento una copertura significativa; comunicati stampa, post sponsorizzati e interviste non contano.
- La richiesta corretta. Una richiesta in Requests for Undeletion (REFUND), un ricorso in Deletion Review o una nuova bozza inviata tramite Articles for Creation (AfC, la coda di revisione dei volontari per le nuove bozze).
- Difesa dopo il ripristino. Una pagina ripristinata o appena accettata può essere nuovamente proposta per la cancellazione. Qualcuno deve vigilare e rispondere entro la finestra di discussione.
Ciò che non fa: dettare l'esito, modificare senza dichiarare o ricreare il vecchio testo. L'ultimo è il tipico errore del fai-da-te, perché una pagina ricreata con gli stessi problemi viene cancellata di nuovo e il titolo può finire protetto contro la creazione. Solo gli amministratori di Wikipedia impostano quella protezione.
Quale via seguirà il vostro caso?
La via dipende da come la pagina è stata cancellata, e ogni via ha un ambito e una fascia di prezzo diversi. La tabella è un nostro riepilogo di come le vie vengono usate, non una statistica.
| Come è stata cancellata | Via abituale | Ambito del lavoro | Fascia di prezzo |
|---|---|---|---|
| PROD (cancellazione proposta, non contestata per sette giorni) | Richiesta di ripristino, poi correzione del problema indicato | Piccolo: diagnosi, richiesta, lieve modifica | La più bassa, quotata caso per caso |
| Cancellazione immediata per tono (G11) o assenza di affermazione di importanza (A7) | Chiedere all'amministratore, o richiedere il ripristino o una copia della bozza; riscrivere in modo neutrale | Da piccolo a medio | Quotata caso per caso |
| Cancellazione comunitaria (AfD), esistono nuove fonti indipendenti | Nuova bozza tramite AfC costruita sulle nuove fonti | Grande: ricerca di fonti, bozza completa, cicli di revisione | Vicina alla creazione di pagina, da €2,400 per l'inglese |
| Cancellazione comunitaria (AfD), nessuna nuova fonte | Deletion Review solo per un errore di procedura; altrimenti attendere | Solo diagnosi | Audit da €490 |
| Intervento d'ufficio (Wikimedia Foundation) | Non appellabile tramite i canali della comunità | Consulenza legale, non modifica | Fuori ambito |
Lo schema è che più la procedura di cancellazione è andata avanti, più la via è pesante e incerta. Una discussione comunitaria è un gruppo di editor che ha già guardato le fonti.
Come funziona il processo di recupero, passo per passo?
Il processo ha sei fasi, e una fase può chiudere l'incarico in modo onesto.
- Raccolta iniziale. Ci inviate il vecchio URL, la data di cancellazione e le eventuali copie del testo. Estraiamo il registro e la discussione archiviata.
- Diagnosi e verdetto. Procedere, riscrivere più avanti o fermarsi. È la fase in cui «l'argomento non è ancora rilevante» viene detto chiaramente. Per questo è a pagamento e scritta: un fornitore che la salta vende la fase successiva.
- Lavoro sulle fonti. Se manca la copertura, il piano elenca di che tipo serve. Il nostro programma di copertura mediatica esiste per quella lacuna; è un ambito separato.
- Richiesta o bozza. La via corretta dalla tabella, scritta in modo neutrale, con la modifica a pagamento dichiarata.
- Revisione e risposta. I revisori volontari rispondono con i loro tempi. Rispondiamo alle obiezioni con fonti e policy, non con pressioni.
- Finestra di difesa. Per 90 giorni dopo la pubblicazione monitoriamo la pagina e rispondiamo a ogni nuova proposta di cancellazione. Le nostre garanzie includono un rimborso dell'80% se una pagina pubblicata non può essere difesa dopo tre tentativi entro quella finestra.
Quanto duri una revisione lo decidono i volontari. Il nostro intervallo abituale è da 2 a 6 settimane complessive, e una riscrittura tramite AfC sta all'estremo lungo. Vedete quanto richiede una pagina Wikipedia per la coda di revisione in sé.
Quanto costa il recupero di una pagina cancellata?
Il recupero è quotato caso per caso, perché una singola richiesta e una riscrittura completa sono lavori diversi. Tre punti di riferimento dal nostro listino pubblicato a novembre 2026:
- Una diagnosi scritta: audit di rilevanza da €490 (€490 / €750 / €1,900 per ambito), accreditato sul progetto se procedete entro un mese.
- Una riscrittura tramite AfC: definita come la creazione di pagina, da €2,400 per l'inglese, 4-5 settimane.
- Correzioni a una pagina esistente o ripristinata: modifica, da €700 a €1,900 in base all'ambito.
Un preventivo legittimo nomina la via per cui è calcolato. Un «pacchetto di recupero articolo» a prezzo fisso senza alcun riferimento al vostro registro delle cancellazioni significa che il lavoro non è stato definito.
Come scegliere un fornitore di recupero?
Scegliete chi diagnostica per primo, dichiara il proprio lavoro e mette i termini di rimborso per iscritto. Cinque controlli:
- Diagnosi scritta prima che il progetto sia quotato. Se il primo messaggio è un prezzo per il «ripristino», il registro non è stato letto.
- Dichiarazione. La modifica a pagamento va dichiarata come richiedono i Termini d'uso di Wikimedia. Vedete modifica a pagamento e dichiarazione COI. Le modifiche non dichiarate sono la via più rapida a una seconda cancellazione.
- Nessuna promessa sull'esito. Wikipedia è modificata da volontari. Un ripristino promesso è un segnale d'allarme, non un pregio.
- Un rimborso verificabile. Chiedete l'evento esatto che lo fa scattare e la finestra temporale. Il nostro: 80% se una pagina pubblicata non può essere difesa dopo tre tentativi entro 90 giorni.
- Disponibilità a dire di aspettare. Un fornitore che non dice mai a un cliente «costruite prima la copertura» ottimizza per le vendite.
Cosa potete fare mentre la pagina non c'è?
Tenete vivo lo strato di conoscenza attorno alla pagina. Un'entità Wikidata (da €680) può esistere da sola e alimenta comunque i knowledge panel e alcune risposte dell'AI, a patto che non sia stata cancellata insieme all'articolo. Un'altra edizione linguistica può già contenere una pagina, poiché la prassi sulla rilevanza e le fonti disponibili variano per lingua; vedete strategia Wikipedia multilingue. Nessuna delle due sostituisce la pagina inglese, ma entrambe possono ancorare una bozza futura. Per vedere cosa dicono oggi di voi gli assistenti AI, lo copre l'audit di visibilità AI da €490.
Come aiuta WikiBusines
Gestiamo cancellazioni in cui l'argomento ha i requisiti e la causa è correggibile, e lo diciamo presto quando non è così.
- Audit di rilevanza, da €490: diagnosi del registro delle cancellazioni e un verdetto scritto di procedere, attendere o fermarsi, accreditato sulla pagina se procedete entro un mese. Per un primo autocontrollo usate l'indice di rilevanza e la lista di media.
- Recupero di pagine cancellate: quotato caso per caso, di solito da 2 a 6 settimane, con lavoro dichiarato a nome di WikiBusines. Una nuova bozza è definita come la creazione di pagina, da €2,400 per l'inglese.
- Supporto annuale, da €720 all'anno, per una pagina ripristinata: fino a quattro aggiornamenti, garanzia di 12 mesi. Il monitoraggio quasi in tempo reale è Managed Protection a €1,500 all'anno.
Iniziate con la valutazione gratuita di 10 minuti: contattateci. Se il caso è dubbio, proponiamo l'audit di rilevanza a pagamento da €490, accreditato sulla pagina ordinata entro un mese.
Domande frequenti
È quotato caso per caso, perché il lavoro va da una breve richiesta di ripristino a una riscrittura completa. Una diagnosi scritta parte da €490 (audit di rilevanza, accreditato sul progetto ordinato entro un mese), e una riscrittura tramite Articles for Creation è definita come la creazione di pagina, da €2,400 per l'inglese.
Solo tramite Deletion Review con un argomento procedurale autentico, oppure inviando una nuova bozza costruita su fonti indipendenti che all'epoca non esistevano. Non essere d'accordo con l'esito o reinviare lo stesso testo non funziona.
Di solito da 2 a 6 settimane nei nostri incarichi. Le richieste di ripristino per cancellazioni non contestate possono risolversi in pochi giorni, mentre una riscrittura tramite AfC richiede più tempo perché un revisore deve accettarla.
Sì, se il rapporto retribuito è dichiarato come richiedono i Termini d'uso di Wikimedia. La modifica a pagamento non dichiarata rischia il blocco degli account e una seconda cancellazione.
Allora le probabilità di recupero sono molto basse e un fornitore serio dovrebbe dirlo. Il passo onesto è costruire prima copertura indipendente e rivalutare.
No. Decidono gli editor volontari, e qualsiasi promessa di ripristino è un segnale d'allarme. Ciò che si può impegnare per iscritto sono il processo, la dichiarazione e i termini di rimborso.
Può. Wikipedia è una fonte importante per la ricerca e le risposte dell'AI, e copie in cache o speculari possono restare. Non possiamo controllare ciò che dirà un'AI. Nel frattempo un'entità Wikidata o un'altra edizione linguistica colma in parte il vuoto.
Solo con una versione sostanzialmente diversa e ben documentata, e dichiarando il vostro legame. Rimettere il vecchio testo viene cancellato in fretta e può portare alla protezione del titolo contro la creazione.
Autori e politica editoriale
Bohdan DubylovskyiCofondatore e CBO, WikiBusines→
Roman MelnykCofondatore e caporedattore, WikiBusines→L'articolo è stato preparato dai cofondatori di WikiBusines. Vendiamo servizi a pagamento su Wikipedia e quindi dichiariamo questo interesse: la modifica a pagamento è sempre dichiarata su Wikipedia a nome di WikiBusines e le affermazioni sulle regole sono supportate da link a fonti primarie.
Politica editoriale: dichiarazione del compenso, conflitti di interesse, fonti Read in English