ماذا تشتري فعلاً من وكالة ويكيبيديا؟
تشتري شيئين مجتمعين معاً: مقالة تستوفي معايير ويكيبيديا، ومساراً عبر مراجعة المجتمع تصمد فيه. الأول كتابة محايدة موسوعية مبنية حصراً على مصادر موثوقة مستقلة. والثاني ما يحدث حين يقرؤها المحررون المتطوعون، أحياناً خلال دقائق من النشر وأحياناً بعد أسابيع.
المزوّد القوي في الأول الضعيف في الثاني يسلّم مسودات مصقولة لا تُنشر أبداً. والقوي في الثاني الضعيف في الأول قد يمرّر صفحة ثم يفقدها لاحقاً. تحتاج الاثنين، ولهذا فالأسئلة أدناه عن العملية لا عن النص.
1. هل تقيّم الوكالة الأهمية الموسوعية قبل أن تسعّر؟
ينبغي ذلك، وكتابةً. الأهمية الموسوعية هي اختبار ويكيبيديا لما إذا كانت مصادر مستقلة قد غطّت الموضوع بعمق. والمعيار للشركات هو WP:NCORP؛ اختبار المصادر الكامل في دليلنا هل تستوفي شركتك شروط ويكيبيديا، والنسخة المختصرة في هل تستطيع شركتي الحصول على صفحة ويكيبيديا.
الرد الأول المهني يطلب قائمتك من التغطيات المستقلة ويقول إنها ستُقرأ وفق القواعد قبل أي عرض سعر. إذا كانت الرسالة الأولى سعراً فالوكالة لم تقرأ مصادرك. والتقييم المكتوب يمنح فريقك أيضاً سجلاً يمكن الدفاع عنه: حين تسأل الإدارة العليا لماذا لم تُطلق صفحة، تستطيع أن تُريها بالضبط أي المصادر كانت غير كافية.
2. من يحرر الصفحة، وكيف يُفصَح عن العمل؟
اطلب الشخص الحقيقي الذي يجري التعديلات وطريقة إعلان العلاقة المدفوعة. تشترط إرشادات تضارب المصالح في ويكيبيديا وشروط الاستخدام لدى مؤسسة ويكيميديا بشأن المساهمات المدفوعة على المحررين المدفوعين الإفصاح عمّن يدفع لهم. الإفصاح ليس عقبة يُتحايل عليها؛ بل هو ما يجعل العمل مشروعاً. المزيد في التحرير المدفوع والإفصاح عن تضارب المصالح.
الإجابات المقبولة: محررون مسمّون وذوو خبرة بحسابات في وضع سليم، يعملون بإفصاح، مع مراجعة داخلية. علامات التحذير:
- "نستخدم الذكاء الاصطناعي في الكتابة." المسودات المولَّدة بالذكاء الاصطناعي يُكتشف أمرها ويُرفض معظمها بشكل متزايد.
- "شبكة محررينا سرية." سرية العملاء أمر طبيعي؛ أما سرية سير العمل فتحوّط.
- أي لغة عن تفادي الكشف أو تعديلات "لا يمكن تتبعها". هذا هو النمط الذي يؤدي إلى حذف الصفحات وحظر الحسابات.
في WikiBusines، يُفصَح دائماً عن العمل المدفوع في ويكيبيديا باسم WikiBusines.
3. هل ستحصل على تقييم مكتوب للمصادر؟
نعم، قبل الصياغة. ينبغي أن يقول عن كل مصدر قدّمته هل يُحتسب، وما الوقائع التي يدعمها، وعن كل مصدر يخفق، هل يمكن سدّ الفجوة أم أن الصفحة غير واقعية الآن. تخطي هذه الخطوة يعني أن المسودة تُبنى مما يظهر في بحث، وتُقصى المصادر الضعيفة عند المراجعة وتأخذ معها ادعاءات.
4. ماذا يحدث بعد النشر؟
الصفحة المنشورة ليست "اضبطها وانسَها". يحسّنها محررو المجتمع، ويفسدها أحياناً محررون عابرون، ويستطيع أي محرر ترشيحها للحذف في نقاش حذف المقالات (AfD)، وهو النقاش العلني الذي يقرر فيه المجتمع هل تبقى. اسأل ما النافذة ومن يقود الدفاع.
الشروط المعقولة، كتابةً: فترة مراقبة محددة؛ وتقود الوكالة الدفاع عن عملها؛ واسترداد معلن إذا تعذّر الدفاع عن الصفحة. شروطنا هي 90 يوماً من المراقبة والضمان بعد النشر، واسترداد 80% إذا تعذّر الدفاع عن صفحة منشورة بعد 3 محاولات ضمن تلك النافذة. وبعد ذلك تكون العناية المستمرة خطة دعم سنوية.
الشروط غير المعقولة: "نضمن ألا تُحذف الصفحة أبداً" (لا أحد يستطيع) أو "إذا حُذفت فسننشئ أخرى" (قد ينتهي تكرار إعادة الإنشاء بقفل العنوان أمام المسودات الجديدة). الإداريون فقط في ويكيبيديا هم من يحمون الصفحات.
5. كيف يُحدَّد السعر بحسب الإصدار اللغوي؟
بحسب صعوبة كل إصدار وثقافة المراجعة فيه. أسعارنا الابتدائية: الإنجليزية €2,400؛ والألمانية وسائر إصدارات الفئة الأولى €1,800؛ وإصدارات الفئة الثانية كالأوكرانية والفرنسية والإسبانية والبولندية €1,500؛ والإصدارات الأصغر €900. القائمة لكل لغة في قائمة الأسعار، ومنطق اختيار الإصدارات في استراتيجية ويكيبيديا متعددة اللغات.
السعر الواحد لـ"أي لغة"، أو صفحة إنجليزية رخيصة جداً، يوحي بمسودات منتجة بالجملة. وفي تحرير صفحة قائمة، توقع نطاقاً (نسعّر من €700 إلى €1,900) لا رقماً ثابتاً.
6. ما شروط الدفع والاسترداد؟
اسأل عنها قبل التوقيع لا بعده. مرشحات مفيدة: دفع مرتبط بمراحل لا المبلغ كاملاً قبل أي عمل؛ وقاعدة استرداد تغطي الإلغاء قبل النشر والنافذة بعده؛ ووضوح فيما يُسترد بعد بدء الصياغة. الدفع بالعملات المشفرة فقط يستحق سؤالاً، لا رفضاً تلقائياً.
7. أي علامات حمراء تنهي المحادثة؟
واحدة سبب للتحرّي؛ واثنتان أو أكثر سبب للانصراف.
- وعد بالنشر. لا وكالة تتحكم بالمراجعين.
- لا خطوة لتقييم المصادر. إما أنها لا تستطيع، أو تنتج الصفحات بالجملة.
- "نتحكم بما يقوله الذكاء الاصطناعي عن علامتك." لا أحد يستطيع؛ العمل الحقيقي هو بناء مصادر موثوقة وبيانات مهيكلة. راجع الظهور في الذكاء الاصطناعي وويكيبيديا.
- لا رتبة سعرية في أي مكان. بعض التسعير المخصص مقبول؛ أما الغموض التام فتحوّط.
- استعجال شديد. التعاقد أسابيع من العمل التحريري تليها صيانة؛ لا سبب للتوقيع اليوم.
- لا سبيل لرؤية العمل. قد تكون أسماء العملاء سرية، لكن الوكالة ينبغي أن تستطيع شرح نهجها التحريري وإظهار سجل تحريرها العلني.
ماذا ترسل في البريد الأول؟
أرسل ما يتيح للوكالة الإجابة بصدق: موضوع الصفحة والمحفّز (تمويل، أو اندماج واستحواذ، أو حدث يمس السمعة)؛ واللغات المستهدفة؛ وأي مسودات سابقة أو محاولات محذوفة؛ و10 إلى 15 رابطاً لأقوى التغطيات المستقلة، بما فيها المشكوك فيها، فستُكتشف على أي حال؛ وميزانية تقريبية؛ وجدولك الزمني للقرار. قبل أن تكتب، احصِ تغطيات آخر 24 شهراً ونظّف أي تعديلات داخلية سابقة من حسابات الشركة، فويكيبيديا تحتفظ بها في السجل إلى الأبد.
هل تستحق ويكيبيديا العناء لشركتك؟
للشركات الراسخة ذات التغطية المستقلة الجوهرية، غالباً نعم: الصفحة من المصادر التي تستمد منها لوحات المعرفة في Google ومساعدات الذكاء الاصطناعي. وللشركات الناشئة التي تفتقر إلى تلك التغطية، ليس بعد؛ أنفق الميزانية في اكتسابها. وللعلامات التي لديها مشكلات سمعة، احذر: تعكس ويكيبيديا التغطية السلبية التي تستوفي معيار الموثوقية، وقد لا تكون المقالة المحايدة هي التي تخيّلها فريق سمعتك.
الأسئلة الشائعة
تعتمد على اللغة والنطاق. في WikiBusines يبدأ إنشاء الصفحة من €2,400 للإنجليزية؛ وتبدأ إصدارات الفئة الثانية من €1,500، وتحرير صفحة قائمة من €700 إلى €1,900. ويُخصم تدقيق الأهمية الموسوعية المدفوع من €490 من تكلفة الصفحة إذا طُلب المشروع خلال شهر.
تأكد من أنها تطلب المصادر قبل التسعير، وتسمّي من يحرر وتفصح عن العمل المدفوع في ويكيبيديا، وترفض الوعد بالنشر. اطلب شروط الاسترداد ونافذة المراقبة كتابةً.
لا. يراجع محررون متطوعون كل مسودة، وتعتمد النتيجة على المصادر. أي وكالة تضمن النشر تصف بشكل خاطئ كيف تعمل ويكيبيديا.
العمل الداخلي يحمل مشكلة تضارب المصالح واحتمالاً مرتفعاً للنبرة الترويجية؛ وقد يفتقر المستقل إلى قدرة المراقبة والدفاع. تناسب الوكالة حين تريد عملاً معلناً وتقييماً للمصادر وخطة دفاع مستمرة. قارن الخيارات في وكالة أم مستقل أم داخلياً.
تقييماً مكتوباً لكل مصدر، وحكماً بشأن هل الصفحة واقعية، وجدولاً زمنياً. وإذا كان الحكم "ليس بعد"، فينبغي أن توصي ببديل مثل Wikidata أو التغطية المكتسبة.
ينبغي أن تقود الوكالة الدفاع في نقاش الحذف، وإن أخفقت فتكون ملزمة بشروط الاسترداد المعلنة. لدينا يُطبَّق استرداد 80% إذا تعذّر الدفاع عن صفحة منشورة بعد 3 محاولات خلال 90 يوماً.
لا يحتاج التعاقد على ويكيبيديا إلى بيانات دخول شركتك. إذا طلبت وكالة الوصول إلى حسابات، فاسأل لماذا.
كيف تساعد WikiBusines
نبدأ بتقييم المصادر، ونسمّي المحرر، ونفصح عن العمل المدفوع في ويكيبيديا باسم WikiBusines، ولا نضمن أن تُنشر مقالة.
- تدقيق الأهمية الموسوعية، من €490، يُخصم من تكلفة الصفحة إذا طُلب المشروع خلال شهر: حكم مكتوب لكل مصدر.
- إنشاء صفحة ويكيبيديا، من €2,400 للإنجليزية، خلال 4 إلى 5 أسابيع، مع 90 يوماً من المراقبة والضمان بعد النشر.
- الدعم السنوي، من €720 سنوياً، لما يصل إلى 4 تحديثات، مع ضمان 12 شهراً.
ابدأ بالتقييم المجاني الذي يستغرق نحو 10 دقائق: تواصل معنا. وإذا كانت الحالة غير واضحة، نقدّم تدقيق الأهمية الموسوعية المدفوع من €490، ويُخصم من تكلفة الصفحة إذا طُلبت خلال شهر.
المؤلفون والسياسة التحريرية
Bohdan Dubylovskyiمؤسس مشارك ورئيس تطوير الأعمال, WikiBusines→
Roman Melnykمؤسس مشارك ورئيس التحرير, WikiBusines→أعدّ المقال المؤسسان المشاركان لـ WikiBusines. نحن نقدّم خدمات مدفوعة على ويكيبيديا، لذا نعلن عن هذه المصلحة: التحرير المدفوع يُعلَن دائماً على ويكيبيديا باسم WikiBusines، والادعاءات المتعلقة بالقواعد مدعومة بروابط إلى مصادر أولية.
السياسة التحريرية: الإفصاح عن الدفع وتضارب المصالح والمصادر Read in English